Примеры в контексте "Description - Описание"

Перевод

Примеры

Примеры: Description — Описание

• Detail description and layouts of cement production technology is available here.

  Детальное описание и схему технологического производства цемента можете посмотреть здесь.

• The National Flag of the Russian Federation is an official state symbol, whose description is established by law.

  Государственный флаг Российской Федерации является официальным государственным символом Российской Федерации. Официальный отличительный знак государства, описание которого устанавливается законом.

• In accordance with Dublin Core semantics we can suppose that a book description always has exactly one title (i.e.

  В соответствии с семантикой Dublin Core мы можем предположить, что описание книги всегда имеет ровно одно название (т.е.

• Send their description to us on electromail (KUIPACUIP or NoBuenHombre) or leave message in guest book, We shall be disassembled.

  Присылайте их описание нам на электропочту (KUIPACUIP или NoBuenHombre) или оставьте сообщение в гостевой книге, разберемся.

• 73 projects (total budget of 3.5 million Euro) still need financial support; their description is given in this brochure.

  В финансовой поддержке нуждаются 73 проекта (на сумму около 3,2 миллиона евро), описание которых приводится в настоящей брошюре.

• A textual description of the content of the resource, for example, abstracts in the case of document-like objects.

  Текстовое описание содержимого ресурса, например, аннотация в случае объектов, представляющих собой документы.

• To help you get a better feel for the country we have included a brief description below.

  Чтобы помочь вам получить преставление о стране мы включили краткое описание ниже.

• Earlier the only information, that could be obtained from the object of error, was text description.

  Ранее единственной информацией, которую можно было получить из объекта ошибки, было текстовое описание.

• A brief description providing various information (why the route was created, etc.

  Можно добавить короткое описание, содержащее различную информацию (зачем сделан маршрут и т.д.

• Let's publish the description of a site, the goods or services on subject portals, directories, in lists of price-lists.

  Опубликуем описание сайта, товаров или услуг на тематических порталах, каталогах, в списках прайс-листов.

• A brief description of how you can make a connection from SSIS with Excel 2007.

  Краткое описание того, как вы можете сделать подключение служб SSIS с Excel 2007.

• Enter your name and a brief description and press "create new Click & Call button".

  Просто введите Ваше имя и краткое описание, и щелкните по "Создать кнопку Щелкайте и Разговаривайте".

• Amazingly serious research on rockabilly and outstanding description on fifties lifestyle (in Russian).

  Удивительно серьезное исследование rockabilly и выдающееся описание стиля жизни 50-х.

• Client's specification includes its name, description, list of files, that will available in repository, and other parameters.

  В спецификацию клиента входят его имя, описание, список файлов, которые будут видны в репозитории, и другие параметры.

• Full description of functions and key bindings of p4 package you can find at the project's site.

  Полное описание команд пакета p4 вы можете найти на сайте проекта.

• Full description and installation procedure can be found here.

  Описание принципа работы и установки можно посмотреть здесь.

• You can find a description of how to install such.

  Описание того, как установить такой скрипт, можно найти на.

• This is a brief description of manufacturing of ceramics.

  Это краткое описание процесса производства керамики.

• In the case of the error of provider returns its description.

  В случае ошибки провайдер возвращает её описание.

• The description of techniques of meditation for men and women is resulted in section of a site "Advice".

  Описание техники медитации для мужчин и женщин приведено в разделе сайта «Советы».

• The description of ultrasound examinations in Russian and in English are situated in the database.

  В базе данных имеется описание ультразвуковых исследований на русском и английском языках.

• The description of the diagnostic in the English language is closer to Latin and doctors are likely to prefer this variant.

  Описание диагноза на английском языке ближе к латыни и, вероятно, врачи предпочтут именно этот вариант.

• The description of a picture: One of three realized ships of the project "Scesma".

  Описание картины: Один из трёх реализованных кораблей проекта "Чесма".

• Possible description: Tibetan Bon Tradition in Belarus.

  Возможное описание: Тибетская традиция Бон в Беларуси.

• After the meeting the managers of our company prepared technical description of the project realization and implementation of the required system.

  По результатам этих встреч менеджеры нашей компании подготовили техническое описание проекта реализации и внедрения требуемой системы.

Другие варианты перевода слова description

• Информация
• Изложение
• Определение
• Характеристики
• Описал
• Обозначение
• Характеристику
• Описывается
• Description
• Приметы
• Описаны
• Описываются