Примеры в контексте "Description - Описание"

Перевод

Примеры

Примеры: Description — Описание

• Computer Description: A caption that gives users on your local network information about an individual computer.

  Описание компьютера: Это запись, которая дает информацию пользователям в вашей локальной сети об отдельных компьютерах.

• Description: Apartment is in the center of Kharkov (Sumskaya street), near an input in the underground University on the fourth level.

  Описание: Квартира находится в самом центре Харькова на улице Сумской, возле входа в метро Университет на четвертом этаже.

• Description: Folklore ensemble preiļi was formed on 8 February 1995 in Preili culture house.

  Описание: Фольклорный ансамбль preiпi образован 8 февраля 1995 года в Прейлинском доме культуры.

• Description: The industrial fabric of many UN/ECE countries is characterized by the challenge of restructuring.

  Описание: Одной из характерных черт промышленной структуры многих стран ЕЭК является наличие проблемы реструктуризации.

• Description: Basic political, economic and social changes took place in 1990-1991.

  Описание: В 1990-1991 годах произошли важные политические, экономические и социальные изменения.

• Description matches the Gerhardt's man, been missing.

  Описание соответствует человеку Герхардтов, - ...который в отлучке.

• ACTIVITIES AND MEANS: Description of the major activities of agencies in that field in the coming two years.

  МЕРОПРИЯТИЯ И СРЕДСТВА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ: Описание основных мероприятий учреждений в данной области в ближайшие два года.

• Description: Local systems and cities are efficient starting points for promoting sustainable consumption patterns.

  Описание: Местные системы и города являются важными начальными элементами в деле создания устойчивых структур потребления.

• Description: The ad hoc Group of Experts closely follows and analyses developments in the chemical industry.

  Описание: Специальная группа экспертов внимательно следит за изменениями в химической промышленности и проводит их анализ.

• Description: Exchange of information on recent technologies and related studies to increase gas recovery.

  Описание: Обмен информацией о новых технологиях и соответствующих исследованиях по повышению газоотдачи.

• Description: Annual survey of natural gas reserves.

  Описание: Ежегодный обзор запасов природного газа.

• Description: The development of human settlements encompasses a wide range of changes and trends which are not always compatible with the principles of sustainability.

  Описание: Процесс развития населенных пунктов охватывает широкий спектр изменений и тенденций, которые не всегда согласуются с принципами устойчивости.

• Description: With its programme element 01.3.6, the ECE Committee on Environmental Policy offered to support the regional environmental conventions.

  Описание: Посредством элемента программы 01.3.6 Комитет ЕЭК по экологической политике намеревается обеспечить поддержку осуществлению региональных природоохранных конвенций.

• Description: Laboratories would need to obtain accreditation and meet defined technical criteria before being recognized as competent to supply data under the Convention.

  Описание: Для признания лабораторий компетентными предоставлять данные в соответствии с Конвенцией будут необходимы их аккредитация и соответствие определенным техническим критериям.

• Description: Effective public participation is the foundation for successful environmental policy and management.

  Описание: Основой успешной экологической политики и природоохранной деятельности является эффективное участие общественности.

• Description: Study and comparison of standards applied in different countries with a view to their harmonization.

  Описание: Изучение и сопоставление стандартов, применяемых в различных странах, с целью их согласования.

• Description: Exchange of views and experience on the latest developments in the practice of maintenance and repair of city distribution gas pipelines.

  Описание: Обмен мнениями и опытом о последних изменениях в методах технического обслуживания и ремонта газопроводных систем городского газоснабжения.

• Description: Study of various methods and techniques applied in the diagnostics of high-pressure gas pipelines in different countries.

  Описание: Изучение различных методов и способов диагностики газопроводов высокого давления в различных странах.

• Description: Study of various aspects of underground storage of gas and related problems.

  Описание: Изучение различных аспектов подземного хранения газа и связанных с этим проблем.

• Description: Study of data on gas storage based on replies to a questionnaire.

  Описание: Изучение данных о хранении газа на основе ответов на вопросник.

• Description of existing practices or technical measures".

  Описание существующих видов практики или технических мер».

• Description of geological model and inferences made from this model.

  Необходимо привести описание геологической модели и сделанных на основе этой модели выводов.

• Description: To study various aspects of the interrelationship between natural gas and environment.

  Описание: Изучение различных аспектов взаимосвязи использования природного газа и состояния окружающей среды.

• Description: Address issues related to new and emerging seismic techniques.

  Описание: Рассмотрение вопросов, относящихся к новым и разрабатываемым сейсмическим методам.

• Description: Study of various aspects related to gas leakages and methods of their detection.

  Описание: Изучение различных аспектов, связанных с утечкой газа и методов ее обнаружения.

Другие варианты перевода слова description

• Информация
• Изложение
• Определение
• Характеристики
• Описал
• Обозначение
• Характеристику
• Описывается
• Description
• Приметы
• Описаны
• Описываются