Примеры в контексте "Croatia - Хорватия"

Перевод

Примеры

Примеры: Croatia — Хорватия

• Croatia welcomes and endorses the views expressed both in the report and in the Under-Secretary-General's remarks.

  Хорватия приветствует и одобряет взгляды, изложенные как в докладе, так и в замечаниях заместителя Генерального секретаря.

• Abstaining: Burundi, Cameroon, Croatia, Italy, Japan, Poland, Uruguay.

  Воздержались: Бурунди, Италия, Камерун, Польша, Уругвай, Хорватия, Япония.

• South-Eastern European Legal Initiative UNIFEM, New York, USA; Zagreb, Croatia;

  Юго-восточная европейская правовая инициатива ЮНИФЕМ, Нью-Йорк, США; Загреб, Хорватия;

• Countries like Croatia, for example, have a voice in the UNECE, but are not yet part of the EU.

  Такие страны, как, например, Хорватия, имеют право голоса в ЕЭК ООН, но пока не входят в ЕС.

• In others, they are appealed to the same court but decided by a different judge (Croatia, Rwanda).

  В других странах они обжалуются в том же суде, однако решения по ним принимает другой судья (Руанда, Хорватия).

• 7-8 November Cavtat (Croatia), to participate in the meeting of Regional Steering Committee under the TTFSE project

  7-8 ноября Кавтат (Хорватия), участие в совещании Регионального руководящего комитета в рамках проекта УПТПЮВЕ

• Mr. Smerdel (Croatia) said that a special Department for Human Rights had been established within the Foreign Ministry in 1993.

  Г-н Смердель (Хорватия) говорит, что в рамках министерства иностранных дел в 1993 году был создан специальный департамент по правам человека.

• As soon as Gotovina is in The Hague, it will be possible to say that Croatia is indeed cooperating fully with the Tribunal.

  Только после того, как Готовина предстанет перед Гаагским трибуналом, можно будет сказать, что Хорватия в полной мере сотрудничает с МТБЮ.

• Australia, Croatia and Jordan: draft resolution

  Австралия, Иордания и Хорватия: проект резолюции

• (Second meeting, Dubrovnik, Croatia, 3-5 July 2000)

  (Второе совещание, Дубровник, Хорватия, 3-5 июля 2000 года)

• to be held in Cavtat, Dubrovnik, Croatia,

  которое состоится в Цавтате, Дубровник, Хорватия, и

• Croatia Fourth report 8 October 1998 2

  Хорватия Четвертый доклад 8 октября 1998 года 2

• Austria, Bulgaria, Croatia, Hungary, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Ukraine took part in this Task Force.

  В работе этой Целевой группы принимают участие Австрия, Болгария, Венгрия, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Украина и Хорватия.

• Ratification: Croatia (8 September 2000)

  Ратификация: Хорватия (8 сентября 2000 года)

• 16-17 January, Dubrovnik (Croatia);

  16-17 января, Дубровник (Хорватия);

• Croatia looks to the follow-up of the Ottawa process to act as a catalyst for genuinely advancing mine action in all its aspects.

  Хорватия рассчитывает, что последующие меры в осуществление оттавского процесса послужат катализатором истинного развития деятельности, связанной с разминированием, во всех ее аспектах.

• As the first project in 2001, the Prosecutor undertook the exhumation of four sites in a graveyard in Knin, Croatia.

  В 2001 году в рамках первого проекта Обвинитель организовала эксгумацию в четырех местах захоронения на кладбище в Книне, Хорватия.

• Eastern European States: Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Croatia, Slovakia

  Государства Восточной Европы: Армения, Азербайджан, Болгария, Словакия, Хорватия;

• Program Assistant, Office of the Chief of Mission, Croatia, UNHCR

  Помощник по программам, Канцелярия главы миссии, Хорватия, УВКБ.

• Brunei Darussalam, China/Hong Kong SAR, Croatia, Egypt, Guyana, Kuwait, Luxembourg

  Бруней-Даруссалам, Гайана, Египет, Китай/особый административный район Гонконга, Кувейт, Люксембург, Хорватия

• The RRTC noted that Croatia would become a Party to the MoU by 20 October 2000.

  РКАТ отметил, что к 20 октября 2000 года еще одной страной МВ станет Хорватия.

• In its Application, Croatia contended that

  В своем заявлении Хорватия утверждала, что

• Armenia, Azerbaijan, Croatia, Hungary

  Азербайджан, Армения, Венгрия, Хорватия

• Croatia indicates its ELVs (according to the type of fuel and capacity of the installation).

  Хорватия в своем ответе указывает применяющиеся в этой стране ПЗВ (в зависимости от типа топлива и мощности установки).

• In February 2005, the Stabilization and Association Agreement with the EU officially came into force and Croatia is advancing towards full EU membership.

  В феврале 2005 года официально вступило в силу Соглашение о стабилизации и ассоциировании с ЕС, и приближается момент, когда Хорватия станет полноправным членом ЕС.

Другие варианты перевода слова croatia

• Хорватии
• Хорватией
• Хорватию
• Хорватской
• Хорватского
• Хорватских
• Хорватским
• Кроэйша
• Croatia
• Венесуэла
• Хорватское
• Хорватском

Слово croatia в словаре

Croatia — Хорватия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова