Примеры в контексте "Croatia - Хорватия"

Перевод

Примеры

Примеры: Croatia — Хорватия

• Tono Kruzic (Croatia)

  Тоно Кружич (Хорватия)

• Neven Jurica (Croatia)

  Невен Юрица (Хорватия)

• Vice-Chairmen: Croatia and Panama

  Заместители Председателя: Панама и Хорватия

• Mr. Toma Galli (Croatia)

  Г-н Тома Галли (Хорватия)

• Mr. Branko Socanac (Croatia)

  г-н Бранко Сочанац (Хорватия)

• Croatia fully supports continuing review process for further strengthening of the NPT.

  Хорватия целиком поддерживает продолжающийся процесс рассмотрения действия Договора о нераспространении ядерного оружия в целях его дальнейшего укрепления.

• Croatia has obtained some assistance in its efforts to reconstruct war-damaged housing.

  Хорватия получила определенную помощь в том, что касается ее деятельности по восстановлению жилого фонда, пострадавшего от войны.

• Mr. Drobnjak (Croatia) withdrew.

  Г-н Дробняк (Хорватия) покидает место за столом Комитета.

• Croatia is demonstrating that deinstitutionalization is not a question of money.

  Хорватия демонстрирует, что отказ от спец. учреждений - это не вопрос денег.

• A numerical value will be inserted for Croatia at an appropriate time.

  7 Хорватия была по ошибке пропущена в добавлении к проекту решения, представленному Председателем в 10 час. 47 мин. 21 июля 2001 года.

• Our accommodation types range from Croatia 2* star Hotels, Croatia 3* star Hotels, Croatia 4* star Hotels, Croatia 5* star luxury Hotels, Croatia Apartments, Croatia Guest accommodation, Croatia Hostels, Croatia Motels, Croatia Residences, Croatia Resorts.

  Наше жилье колеблется от Хорватия 2* звезды отели, Хорватия 3* звезды отели, Хорватия 4* звезды отели, Хорватия 5* звезды роскошь отели, Хорватия Апартаменты, Хорватия Вилла, Хорватия Другой тип размещения, Хорватия Курорт, Хорватия Мотель, Хорватия Хостел.

• "From International Commitments to National Implementation: CEDAW Conference", UNIFEM and Government of Croatia, Dubrovnik, Croatia, November 2003.

  "От международных обязательств к осуществлению на национальном уровне: конференция, посвященная Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин", ЮНИФЕМ и правительство Хорватии, Дубровник, Хорватия, ноябрь 2003 года.

• Accordingly, Croatia is subject to the final decision of the branch until such time as the CMP has concluded its consideration of the appeal by Croatia.

  Таким образом, Хорватия обязана выполнять окончательное решение подразделения до тех пор, пока КС/СС не закончит свое рассмотрение апелляции Хорватии.

• No similar declaration was made by the Croatian government, although the Parliament of Croatia on 25 June 1991 accepted the borders of Croatia as part of Yugoslavia.

  Хорватское правительство не объявляло о признании договора, хотя парламент этой страны на заседании 25 июня 1991 года признал границы Хорватии такими, какими они были, когда Хорватия входила в состав Югославии.

• Mr. HENISBERG (Croatia) said that the provision of treatment for victims of torture was a key health-care problem in Croatia.

  Г-н ХЕНИСБЕРГ (Хорватия) говорит, что меры по реабилитации жертв пыток относятся к числу наиболее серьезных проблем здравоохранительных органов.

• Croatia reports that the authorities do site visits at entities falling under the PRTR reporting obligations.

  Хорватия докладывает, что соответствующие службы выезжают на места в подотчетные РВПЗ предприятия.

• Ms. Romano (Croatia) nominated Mr. Najafbayli (Azerbaijan) for the office of Chairperson.

  Г-жа Романо (Хорватия) предлагает избрать Председателем представителя Азербайджана г-на Наджафбейли.

• Consultant-health expert in Western Balkans Infrastructure Projects Facility, Croatia (since 2010).

  Эксперт-консультант по вопросам охраны здоровья при Центре инфраструктурных проектов в западной части Балкан, Хорватия (с 2010 года).

• Croatia reports that the paper-reporting quota depends on the demographic structure and the kind of facilities in the different regions.

  Хорватия докладывает, что процент бумажной отчетности зависит от демографической структуры и типа предприятий в разных регионах.

• In regard to Ottawa Convention obligations, Croatia fulfilled its article-4 obligation to destroy its stockpiles on 23 October 2002.

  Что касается обязательств по Оттавской конвенции, то Хорватия выполнила 23 октября 2002 года свое обязательство по статье 4 об уничтожении своих запасов.

• Central Croatia is divided up into smaller regions which include Zagreb and its suburbs, Medjimurje, Zagorje and Podravina.

  Средняя Хорватия делится на Загреб и его окрестности, Меджумурье, Загорье и Подравину.

• Grdina was born in Ohio to a wealthy cattle ranching family who immigrated from Karlovac, Croatia.

  Родился в Огайо в богатой семье скотоводов, иммигрировавшей из Карловаца, Хорватия.

• Croatia was divided into ten electoral districts, all drawn in order to maximise the support for HDZ.

  Хорватия была разделена на десять избирательных округов, образованных таким образом, чтобы максимизировать поддержку ХДС.

• Mr. NAD (Croatia), replying to a question by Mrs. Iliopoulos-Strangas, said that Croatia had accommodated over 380,000 refugees in the last five years.

  Г-н НАД (Хорватия), отвечая на вопрос г-жи Илиопулос-Странгас, говорит, что Хорватия приняла свыше 380000 беженцев.

• The most popular publications overseas are B-H Exclusive (Croatia), UNA (Croatia) and Euro-Bosna (Germany).

  Среди изданий, которые выходят за границей, наибольшей известностью пользуются "Б-Г Эксклюзив" (Хорватия), "ЮНА" (Хорватия) и "Евро-Босна" (Германия).

Другие варианты перевода слова croatia

• Хорватии
• Хорватией
• Хорватию
• Хорватской
• Хорватского
• Хорватских
• Хорватским
• Кроэйша
• Croatia
• Венесуэла
• Хорватское
• Хорватском

Слово croatia в словаре

Croatia — Хорватия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова