Примеры в контексте "Croatia - Хорватия"

Перевод

Примеры

Примеры: Croatia — Хорватия

• Both it and Croatia have opposed any changes to the treaty.

  И Словения, и Хорватия противились внесению каких-либо изменений в нём.

• It was found at Karlovac, in Croatia, hence its name.

  Была найдена в Карловаце, Хорватия, отсюда её название.

• He finished the military academy in Split, Croatia in 1979.

  Окончил военную академию в Сплите (Хорватия) в 1979 году.

• Croatia refused, however, to extradite him.

  Однако Хорватия тогда отказалась выдать его.

• Croatia filed a complaint because the name has been used "for at least 2000 years".

  Хорватия подала официальную жалобу, поскольку название «прошек» использовалась по крайней мере 2000 лет.

• He was then to invade the newly established Kingdom of Croatia which was in alliance with the Byzantine Empire.

  Позднее он вторгся в недавно созданное Королевство Хорватия, которая также была в союзе с Византией.

• The gardens where Olenna and Varys plot are parts of the Trsteno Arboretum, in Croatia.

  Сады, где Оленна и Варис прогуливаются, являются частью дендрария Трстено, Хорватия.

• Croatia was officially recognized by the European Community on January 15, 1992.

  15 января 1992 года Хорватия была официально признана Европейским сообществом.

• 2013: Croatia joins the European Union.

  2013 - Хорватия присоединилась к Европейскому союзу.

• Following the introduction of semi-finals for the 2004 contest, Croatia had featured in six finals.

  После введения полуфинала в 2004 году, Хорватия участвовала в шести финалах.

• One of them was subsequently handed over to the Air Force of the Independent State of Croatia.

  С того момента они были распределены по бомбардировочным частям ВВС Независимого государства Хорватия.

• The ruling was hailed by Slovenia but Croatia said it would not implement it.

  Решение Палаты было одобрительно воспринято Словенией, однако Хорватия заявила, что не собирается выполнять его.

• Croatia produced its first electric city concept car DOK-ING Loox in 2012.

  Хорватия выпустила свой первый электрический городской концепт-кар DOK-ING Loox в 2012 году.

• In the early 1970s, following Yugoslav constitutional changes, Croatia gained more autonomy in shaping its cultural affairs.

  В начале 1970-х годов после югославских конституционных изменений, Хорватия получила больше автономии в управлении своей культурной жизни.

• The judges of the Match Race were Željko Katunanić and Roko Musta from Split (Croatia).

  Судьями соревнования были Željko Katunanić и Roko Musta из Split (Хорватия).

• The United States and Croatia have a bilateral investment treaty and investment protection agreement.

  Соединенные Штаты и Хорватия заключили двусторонний инвестиционный договор и соглашение о защите инвестиций.

• Croatia considered which other plans should be subject to SEAs based on individual analysis and/or specific criteria.

  Хорватия решает вопрос о том, какие другие планы должны подпадать под СЭО, на основе индивидуального анализа и/или конкретных критериев.

• Croatia applied for EU membership in 2003, and the European Commission recommended making it an official candidate in early 2004.

  Хорватия подала заявление на членство ЕС в 2003 году, и Европейская комиссия рекомендовала государство к статусу официального кандидата в начале 2004.

• Both Hungary and Croatia became disputed territories with claims from both the Habsburg and Ottoman empires.

  Объединенные личной унией Венгрия и Хорватия стали спорными территориями с претензиями на них со стороны Габсбургов и Османской империи.

• Following the proclamation of Croatia as an independent state, many new Croatian artists emerged.

  После образования независимого государства Хорватия появилось много новых частных предприятий.

• 1 July: Croatia becomes part of the European Union.

  1 июля - Хорватия присоединилась к ЕС.

• Klapa music is a form of traditional a cappella singing in Dalmatia, Croatia.

  Клапа - форма традиционного акапельного пения в Далмации (Хорватия).

• During the Second World War, the Gorski Kotar was divided between Italy and the Independent State of Croatia.

  Во время второй мировой войны Горски-Котар был поделён между Италией и фашистским государством «Независимая Республика Хорватия».

• Croatia joined the European Union on 1 July 2013 as the 28th member state.

  1 июля 2013 года 28-м членом Евросоюза стала Хорватия.

• In 2009, Croatia and Albania joined.

  2009 - Албания и Хорватия присоединились к НАТО.

Другие варианты перевода слова croatia

• Хорватии
• Хорватией
• Хорватию
• Хорватской
• Хорватского
• Хорватских
• Хорватским
• Кроэйша
• Croatia
• Венесуэла
• Хорватское
• Хорватском

Слово croatia в словаре

Croatia — Хорватия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова