Примеры в контексте "Croatia - Хорватия"

Перевод

Примеры

Примеры: Croatia — Хорватия

• Croatia is determined to achieve all the goals of the Convention.

  Хорватия намерена осуществить все цели Конвенции.

• By the end of 2010, Croatia had signed 33 bilateral international agreements on joint law enforcement activities.

  По состоянию на конец 2010 года Хорватия подписала 33 двусторонних международных соглашения о совместных правоохранительных операциях.

• Croatia has aligned itself with the statement made on behalf of the European Union and its member States delivered earlier during this meeting.

  Хорватия присоединилась к заявлению от имени Европейского союза и его государств-членов, сделанному ранее в ходе этого заседания.

• Croatia is strongly committed to continuing its full cooperation with the Tribunals.

  Хорватия твердо намерена продолжать свое полномасштабное сотрудничество с трибуналами.

• Croatia will continue to carefully follow the ongoing appeal proceedings in this significant case.

  Хорватия будет продолжать внимательно следить за текущим процессом подачи апелляций по этому важному делу.

• Regions of Knowledge Forest Meeting, 26-27 October, 2011 Zagreb Croatia.

  Совещание "Регионы знаний - Леса", 26-27 октября 2011 года, Загреб, Хорватия.

• Meeting of regulators from major markets, Split, Croatia, in September 2011.

  Совещание регулирующих органов основных рынков, Сплит, Хорватия, сентябрь 2011 года.

• Bosnia and Herzegovina and Croatia have already agreed to the establishment of information centres, and discussions with other relevant States are ongoing.

  Босния и Герцеговина и Хорватия уже согласились на создание информационных центров, и продолжается обсуждение этого вопроса с другими соответствующими государствами.

• Croatia participated in the initiative by providing available data and locations of dumped ammunitions.

  В рамках участия в этой инициативе Хорватия предоставила имеющиеся у нее данные о местоположении затопленных боеприпасов.

• Croatia indicated that its most common experience regarding dumped ammunition was related to the deactivation and disposal of old underwater mines.

  Хорватия сообщила, что ее опыт обращения с затопленными боеприпасами в основном касается дезактивации и утилизации старых подводных мин.

• The Commission elected His Excellency Vladimir Drobnjak (Croatia) as Chair.

  Комиссия избрала Председателем Его Превосходительство Владимира Дробняка (Хорватия).

• Croatia referred to the database of all the companies that trade in precursors maintained by its Ministry of Health.

  Хорватия сообщила, что в ее Министерстве здравоохранения создана база данных всех компаний, торгующих прекурсорами.

• On 14 March, the outcome of the round table on international cooperation was presented by Dubravka Simonovic (Croatia).

  Итоги круглого стола по международному сотрудничеству 14 марта представила Дубравка Симонович (Хорватия).

• Croatia is currently a candidate country; it expects accession to occur in 2013.

  Хорватия в настоящее время является кандидатом на вступление в ЕС; она рассчитывает присоединиться к ЕС в 2013 году.

• Australia, Chile, Croatia, Greece, Haiti, Honduras, Iceland, Ireland and Italy had joined the sponsors.

  Австралия, Гаити, Гондурас, Греция, Ирландия, Исландия, Италия, Хорватия и Чили присоединились к числу авторов.

• Currently, three countries (Croatia, the Czech Republic and the Netherlands) were participating in the study.

  В настоящее время в исследовании принимают участие три страны (Нидерланды, Хорватия и Чешская Республика).

• Croatia would remain fully involved in any effort to prohibit or restrict the use of cluster munitions.

  Хорватия будет и впредь в полной мере участвовать в любых усилиях по запрещению или ограничению применения кассетных боеприпасов.

• The acceding country Croatia aligns itself with this statement.

  С этим заявлением солидаризируется присоединяющаяся страна - Хорватия.

• Croatia has made great progress since the first EPR in managing and protecting its environment.

  За время после проведения первого ОРЭД Хорватия добилась значительного прогресса в области управления природопользованием и охраны окружающей среды.

• It noted that Belgium and Croatia advised the secretariat that they would submit their contributions shortly.

  Она отметила, что Бельгия и Хорватия проинформировали секретариат о своем намерении представить сообщение в ближайшее время.

• To date, Croatia had prepared and adopted two SoE reports and a third was currently being drafted.

  Хорватия к настоящему времени подготовила и приняла два доклада о СОС, и сейчас подготавливается третий.

• Croatia and Kyrgyzstan, for their part, affirmed that their financial contributions were in the process of being approved.

  Хорватия и Кыргызстан со своей стороны подтвердили, что их финансовые взносы находятся на стадии утверждения.

• Only exceptions were Ireland and Croatia.

  Единственными исключениями стали Ирландия и Хорватия.

• Croatia, Georgia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia have not yet finalised their plans.

  Грузия, бывшая югославская Республика Македония и Хорватия еще не определились в этом вопросе.

• In its response to a second letter from the secretariat, Croatia provided information on scenarios aiming at reducing ammonia emissions.

  В своем ответе на второе письмо секретариата Хорватия сообщила информацию о сценариях сокращения выбросов аммония.

Другие варианты перевода слова croatia

• Хорватии
• Хорватией
• Хорватию
• Хорватской
• Хорватского
• Хорватских
• Хорватским
• Кроэйша
• Croatia
• Венесуэла
• Хорватское
• Хорватском

Слово croatia в словаре

Croatia — Хорватия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова