Примеры в контексте "Croatia - Хорватия"

Перевод

Примеры

Примеры: Croatia — Хорватия

• Croatia has introduced gender-sensitive education into curricula and programmes by improving the legislative framework.

  Хорватия включила образование с учетом гендерного фактора в учебные планы и программы, усовершенствовав свою законодательную базу.

• Croatia reported that the current mine suspected area totals 669 square kilometres.

  Хорватия сообщила, что общая площадь районов, предположительно содержащих мины, в настоящее время составляет 669 кв. километров.

• Croatia and Serbia and Montenegro have also established special courts focusing on war crimes.

  Хорватия, Сербия и Черногория также создали специальные суды, уделяющие в своей работе основное внимание военным преступлениям.

• Croatia has had a national youth policy since 2000.

  Начиная с 2000 года Хорватия проводит национальную политику по проблемам молодежи.

• Croatia is also working steadily on implementing its national mine action programme.

  Хорватия также постоянно работает над осуществлением своей национальной программы по деятельности, связанной с разминированием.

• Croatia mostly produces automotive parts and software.

  Хорватия производит, в основном, автомобильные комплектующие и программное обеспечение.

• Croatia joined the EU in 2013.

  Хорватия вступила в Европейский союз в 2013 году.

• Rumours also mention Malta, Albania and Croatia.

  По некоторым слухам, упоминаются также Мальта, Албания и Хорватия.

• The Special Rapporteur inquired about Serbian allegations that Croatia had highly professional mercenaries.

  Специальный докладчик задал вопросы относительно заявлений сербской стороны, в которых Хорватия обвиняется в использовании высокопрофессиональных наемников.

• The Bosnia-Croat Federation accepted the proposed map as did Croatia.

  Боснийско-Хорватская Федерация приняла предложенную карту так же, как это сделала и Хорватия.

• In this way Croatia completed the ethnic cleansing of its territory.

  Таковы методы, при помощи которых Хорватия завершила "этническую чистку" своей территории.

• Croatia was going through a two-fold transition process.

  Хорватия находится на переходном этапе, для которого характерны две составляющие.

• Although Croatia was experiencing financial difficulties, a token donation would be welcome.

  Хотя Хорватия испытывает финансовые трудности, представляется желательным, чтобы она перечислила в этот фонд хотя бы чисто символический взнос.

• Croatia faced the complex challenges of mine clearance, reconstruction and development.

  Хорватия сталкивается с серьезными проблемами в таких областях, как разминирование, восстановление и развитие.

• Recent Developments: Belarus and Croatia have officially applied for membership.

  Последние изменения: Беларусь и Хорватия подали официальные заявки с просьбой о приеме в члены Совета.

• Croatia still has to demonstrate its determination to fulfil this responsibility.

  Хорватия, тем не менее, должна продемонстрировать свою решимость в деле выполнения этой ответственности.

• Croatia only mentions emergency planning legislation.

  Хорватия упоминает лишь Закон о плане действий в чрезвычайных ситуациях.

• International Editorial Board, Pravni Vjesnik, Osijek, Croatia.

  Международный редакционный совет, «Правни весник», Осиек, Хорватия.

• Croatia and Latvia are two good examples.

  Латвия и Хорватия являют собой два наглядных тому примера.

• Croatia took its disarmament responsibilities seriously.

  Хорватия серьезно воспринимает свои обязательства в сфере разоружения.

• But Croatia cannot act outside its sovereign territory.

  Но Хорватия не может действовать за пределами своей суверенной территории.

• Croatia and Poland were the lead countries for this task.

  Польша и Хорватия действовали в качестве стран, возглавлявших работу по данной теме.

• EIT Parties Croatia and Slovenia participate in this project.

  В этом проекте участвуют Стороны из числа СПЭ - Словения и Хорватия.

• Croatia may well become the twenty-eighth EU member in 2011.

  Вполне возможно, что 28-м членом ЕС в 2011 году станет Хорватия.

• Croatia will continue to undertake and fulfil obligations regarding the resolution.

  Хорватия будет и впредь брать на себя и выполнять обязательства в связи с этой резолюцией.

Другие варианты перевода слова croatia

• Хорватии
• Хорватией
• Хорватию
• Хорватской
• Хорватского
• Хорватских
• Хорватским
• Кроэйша
• Croatia
• Венесуэла
• Хорватское
• Хорватском

Слово croatia в словаре

Croatia — Хорватия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова