Примеры в контексте "Confidence - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidence — Доверие

• The Co-Chairs thanked the experts for their expression of confidence, welcomed the participants and delivered opening remarks.

  Сопредседатели поблагодарили экспертов за оказанное доверие, приветствовали участников и сделали вступительные заявления.

• The Administrator closed by thanking Board members for their continued confidence in UNDP as a partner of choice.

  В завершение своего выступления Администратор поблагодарила членов Совета за их неизменное доверие к ПРООН в качестве предпочтительного партнера.

• They help women address long held beliefs, define the solutions for themselves and increase their confidence in reporting.

  Оно помогает женщинам решать вопросы, связанные с устоявшимися убеждениями, и самостоятельно определять пути разрешения проблем, а также укрепляет их доверие к предоставлению информации.

• Imagine the mess if people lost their confidence in the police.

  Представьте себе, что случится, если люди потеряют доверие к полиции.

• Then the third one, who gained your confidence... just because he took your side.

  И тогда третий завоевывает Ваше доверие. лишь потому что взял Вашу сторону.

• I'm here because people in our organization have lost confidence in you, in your methods.

  Я здесь, потому что люди из организации потеряли доверие к тебе, к твоим методам.

• I still think I can win back Daniel's confidence.

  Я все еще думаю, что могу вернуть обратно доверие Дэниэла.

• If we lost their confidence, the bank will collapse.

  Если мы потеряем их доверие, банк рухнет.

• We need to rebuild public confidence in the police force.

  Нам нужно вернуть доверие общества к полиции.

• I appreciate your confidence, but I would think a tax lawyer might be more qualified.

  Я очень ценю ваше доверие, но я думаю, что юристы в сфере финансов лучше справятся с этим.

• He seems to be winning Robert's confidence where everyone else has failed.

  Похоже, он завоевал доверие Роберта когда остальные потерпели неудачу.

• I'm really sorry I betrayed your confidence.

  Мне очень жаль, что я предала твое доверие.

• I am the same as usual, require your full confidence.

  Мне же, как и обычно, требуется ваше полное доверие.

• Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence.

  Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

• And this future is feasible due to that you have made me complete confidence.

  И это будущее стало осуществимым благодаря тому, что вы высказали мне полное доверие.

• That kid Toby doesn't exactly fill me with confidence.

  Этот Тоби не вызывает у меня доверие.

• Few people in Haiti have confidence in the role the State can play on their behalf.

  Лишь немногие жители страны испытывают доверие к возможностям государства по защите их интересов в Гаити.

• ACC has gained public confidence by summoning ministers, members of parliament, political leaders, high government officials and top businessmen.

  КБК завоевала доверие населения своей деятельностью по привлечению к ответственности министров, депутатов парламента, политических лидеров, высокопоставленных правительственных должностных лиц и высших представителей деловых кругов.

• The secretary of the army has reposed special trust and confidence in the patriotism...

  Министр обороны высказал особое доверие и уверенность в патриотизме...

• Well, I appreciate the confidence but Dante's never lost a race.

  Ну, я ценю твое доверие, Кларк но Данте никогда не проигрывал.

• You're not exactly shoring up my confidence.

  Ты еще не оправдала мое доверие.

• There's something in inspires absolute confidence.

  В этом имени есть нечто внушающее абсолютное доверие.

• Gain their confidence, get them contributing.

  Завоюй их доверие, добейся их сотрудничества.

• Come on, man, you know better than anyone That sal is about confidence.

  Да ладно, чувак, ты как никто другой знаешь, что в продажах главное доверие.

• As the weeks went by, Marshall's confidence never wavered.

  Так, как на протяжении этих недель, доверие Маршала раньше не колебалось никогда ранее.

Другие варианты перевода слова confidence

• Уверенность
• Вера
• Уверены
• Уверен
• Недоверия
• Уверенно
• Убежденность
• Секрет
• Уверена
• Доверяет
• Достоверность
• Доверительный

Слово confidence в словаре

Confidence — Уверенность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова