Примеры в контексте "Confidence - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidence — Доверие

• As a result, Speaker Hull instituted a number of ethics reforms to reestablish public confidence in the legislature.

  В результате, чтобы восстановить доверие общественности к законодательному органу, спикер Халл провела ряд этических реформ.

• Lies shatter confidence in the statements of another scientist.

  Ложь подрывает доверие к утверждениям других учёных.

• If the prime minister loses the confidence of the Storting, he or she must resign.

  Если премьер-министр теряет доверие стортинга, он должен уйти в отставку.

• Their confidence is the highest rating of the company.

  Их доверие и есть самая высокая оценка работы компании.

• Don Kaye of Kerrang! praised the band's "confidence and identity", unusual in debut albums.

  Дон Кей из Kerrang! похвалил группу за «доверие и идентичность», столь необычные для дебютных альбомов.

• He earned a reputation as an impartial, and faithful truth criminalist, had political impartiality, ensuring public confidence in the results of his investigation.

  Он заслужил репутацию беспристрастного и преданного истине криминалиста, имел политическую беспристрастность, что обеспечило общественное доверие результатам его следствия.

• This ill-advised action undermines confidence in North Korea's commitment to peace and security.

  Это жестокое действие подрывает доверие к Северной Корее о приверженности миру и безопасности.

• I sincerely thank all of you for your confidence in me.

  Я искренне благодарю всех вас за оказанное мне доверие».

• This revelation destroyed investor confidence in the Taylor Foundation.

  Это откровение уничтожило доверие инвесторов к Фонду Тейлора.

• In a stroke of diplomatic genius, Boniface managed to reconcile all the parties while still retaining the confidence of the Emperor.

  В результате дипломатических маневров Бонифацию удалось примирить обе стороны и при этом сохранить доверие императора.

• By then reneging on his debts, the king had lost public confidence, and struggled to obtain new loans.

  Отказавшись выплачивать долги, король потерял общественное доверие и испытывал трудности с получением новых займов.

• The earlier atrocities had made confidence or goodwill between parties impossible.

  Последовавшая политика сделала невозможным доверие или доброжелательной отношение между сторонами.

• At the same time, UNDOF maintained and built the confidence and commitment of troop-contributing countries through the implementation of mitigation measures.

  В то же время СООННР поддерживали и укрепляли доверие и приверженность стран, предоставляющих войска, своим обязательствам посредством осуществления мер по смягчению рисков.

• Even if the case failed after the Prime Minister's distrust of the Riigikogu, the political confidence was beginning to crumble.

  Даже если дело не удалось после недоверия премьер-министра Рийгикогу, политическое доверие начинает рушиться.

• Well, my confidence grows tenfold knowing that you have my back, Lloyd.

  Хорошо, мое доверие растет в десятикратном размере, зная, что ты прикрываешь мою спину, Ллойд.

• A doctor has to instill confidence within the first 15 seconds of meeting them.

  Врач должен внушить доверие в течении 15 секунд встречи.

• Public confidence in high-speed rail eroded, resulting in fewer passengers using the service.

  Доверие общества к высокоскоростным железным дорогам было подорвано, что привело к снижению пассажиропотока.

• However, these are provisions that can be open to abuse and therefore can jeopardise confidence in the election process.

  В то же время, эти возможности могут открыть дорогу для злоупотреблений и таким образом подорвать доверие к избирательному процессу.

• They have a lot of confidence in Tom's ability.

  У них большое доверие к способностям Тома.

• They pose a tangible threat to the rule of law and undermine the public's confidence in the legal system.

  Они создают ощутимую угрозу к верховенству закона и подрывает доверие общественности к правовой системе»...

• I'm instilling confidence in you as my patient.

  Я укрепляю в тебе доверие, как в моем пациенте.

• Which of these ties says confidence?

  Какой из них говорит "Доверие"?

• I'm supposed to exude confidence to clients, but I just can't.

  Я должен был вносить доверие клиентам, но я просто не могу.

• You hope this mismatch doesn't hurt his confidence.

  Вы надеетесь, Это несоответствие не повредит его доверие.

• The advertisers have lost confidence in us.

  Рекламодатели совсем потеряли к нам доверие.

Другие варианты перевода слова confidence

• Уверенность
• Вера
• Уверены
• Уверен
• Недоверия
• Уверенно
• Убежденность
• Секрет
• Уверена
• Доверяет
• Достоверность
• Доверительный

Слово confidence в словаре

Confidence — Уверенность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова