| The Algerian delegation has confidence in your competence and ability to manage our work in the best manner and to ultimately attain the desired objective. | Алжирская делегация уверена в вашей компетентности и способности наилучшим образом направлять нашу работу и в конечном итоге достичь желаемой цели. |
| I have confidence in the graphic, but where I need your help... | В данных я уверена, мне нужна помощь, чтобы... |
| I have the confidence to enter this school. | Я уверена, что поступлю в эту школу. |
| I have every confidence in you, Fletcher. | Я уверена в вас, Флэтчер. |
| You should have a bit more confidence in yourself. | Ты должна быть более уверена в себе. |
| But I have every confidence that you and your team will come up with one. | Но я совершенно уверена, что вы и ваша команда что-нибудь придумаете. |
| I have complete confidence in you guys. | Я в вас полностью уверена, ребята. |
| I have every confidence that the brave men of the Night's Watch will protect us all. | Я совершенно уверена, что храбрецы Ночного Дозора защитят нас. |
| I've every confidence in DS Clarke. | Я полностью уверена в сержанте Кларк. |
| And I have every confidence... you will. | Уверена, что у вас получится. |
| I wish I shared your confidence. | Хотела бы я быть так же уверена. |
| My delegation has full confidence in the Court's continued ability to discharge its functions under the Charter and Statute. | Моя делегация полностью уверена в том, что Суд и впредь будет способен исполнять свои функции в соответствии с Уставом и Статутом. |
| My delegation has every confidence in your ability to meet this challenge. | Моя делегация абсолютно уверена в Вашей способности выполнить поставленную перед Вами задачу. |
| Men and women needed to effect change, and she had every confidence in Angola's ability to achieve such change. | Мужчинам и женщинам необходимо добиться изменений, и она абсолютно уверена в том, что Ангола способна сделать это. |
| Not getting Karina in the blind auditions, I had confidence in her talent. | Не выбрав Карину на прослушиваниях, я всё равно была уверена в её таланте. |
| I have confidence in you, Doctor. | Я уверена в вас, доктор. |
| I have absolute confidence in our helper here. | Я абсолютно уверена в нашем компаньоне. |
| Now I know you have the confidence. | Теперь я знаю, ты уверена. |
| Sarah, just have supreme confidence in what you do. | Сара, будь максимально уверена в том, что делаешь. |
| Your aunt had a real confidence to her and that's what I loved. | Твоя тетя была очень уверена в себе, и это то, что я любила. |
| I know things that mean I could never have confidence in him. | Я знаю, что это значит, но я никогда не могла быть уверена в нем. |
| I have no confidence to stay alone with Mio. | Я не уверена, что могу остаться с Мио одна. |
| I have every confidence Ms. James is the right candidate. | Я абсолютно уверена, что мисс Джеймс - подходящий кандидат. |
| I don't have the confidence to see you. | Я не уверена, что хочу тебя видеть. |
| Thanks for the vote of confidence. | Спасибо, что ты так уверена. |