Примеры в контексте "Confidence - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidence — Доверие

• Your Honor, counsel is asking the detective to betray a confidence.

  Ваша Честь, советник просит детектива предать доверие.

• This severely damaged public confidence in the management and regulation of safety of Britain's privatised railway system.

  Эти вскрывшиеся факты серьёзно подорвали доверие британской общественности к руководству и системе безопасности железнодорожного транспорта в стране.

• Solicitors should uphold the highest standards of integrity and should instil trust and confidence in the public.

  Адвокаты должны следовать высочайшим стандартам профессиональной этики и внушать обществу доверие и уверенность.

• I am eager to earn your confidence back.

  Я очень хочу вернуть ваше доверие».

• Our confidence in the role of the Conference is still high.

  Наше доверие к роли Конференции все еще высоко.

• I had the utmost confidence, Sir.

  Я имел огромное доверие, сэр.

• So you saw an opportunity for yourself, and you betrayed her confidence.

  Но вы увидели возможность и предали её доверие.

• My confidence is growing every minute.

  Моё доверие растёт с каждой минутой.

• A trick - to gain your confidence.

  Хитрость, чтобы завоевать ваше доверие.

• Captain Kirk beamed down to Stratos to attempt to win the confidence of the rebel Troglytes.

  Капитан Кирк спустился вниз на Стратос, чтобы завоевать доверие троглитских повстанцев.

• Your confidence in me will not go unrewarded.

  Ваше доверие ко мне не останется без награды.

• And for the record, our confidence in you is minimal.

  И к тому же, наше доверие к вам весьма минимально.

• And if I may, I would like to move a vote of confidence...

  И, если позволите, я бы хотел проголосовать за доверие...

• I gave you my friendship, my confidence, my loyalty...

  Я дал тебе мою дружбу, моё доверие, мою верность...

• I appreciate the vote of confidence, Mr. Mayor.

  Я ценю ваше доверие, мистер мэр.

• You've got to get your confidence back.

  ы должен вернуть свое доверие. от и все.

• The public's confidence in them would have to be completely destroyed in order to really finish them off.

  Публичное доверие к ним должно быть полностью уничтожено, чтобы окончательно добить их.

• If you have his confidence, we can play it to our advantage.

  Если ты завоевала его доверие, мы можем использовать это, как преимущество.

• The King seems to have lost all confidence in his wife.

  Король, похоже, потерял доверие к своей жене.

• I appreciate your confidence, Summer, but I cannot do it myself.

  Спасибо за доверие, Саммер, но я не смогу сделать это сам.

• I totally understand if the network has lost confidence in me.

  Я пойму, если канал потеряет ко мне доверие.

• I took you into my confidence, and you betrayed me.

  Я оказала Вам доверие, а Вы предали меня.

• It was the only way to gain their confidence.

  Это был единственный путь завоевать их доверие.

• Well, thanks for the vote of confidence.

  Ну, благодарю за оказанное доверие.

• It will produce s confidence and trust.

  Ёто вернЄт нам ваше доверие и уважение.

Другие варианты перевода слова confidence

• Уверенность
• Вера
• Уверены
• Уверен
• Недоверия
• Уверенно
• Убежденность
• Секрет
• Уверена
• Доверяет
• Достоверность
• Доверительный

Слово confidence в словаре

Confidence — Уверенность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова