| Thanks for the bolt of confidence. | И спасибо за доверие. |
| You have my every confidence. | У тебя есть моё доверие. |
| Thanks for that vote of confidence, Mitchie. | Спасибо за доверие, Мичи. |
| This may limit donor confidence. | Это может подорвать доверие со стороны доноров. |
| Because it shows confidence. | Потому что в этом проявляется доверие. |
| You've gained their confidence. | Ты завоевал их доверие. |
| Doesn't exactly inspire confidence. | Это не внушает доверие. |
| Thanks for your vote of confidence. | Спасибо, что выразил доверие. |
| But we've gained the Senator's confidence. | Но мы получили доверие сенатора. |
| Was winning their confidence. | Пытался завоевать их доверие. |
| How do I win your confidence? | Как мне завоевать твое доверие? |
| Attentiveness, boldness, confidence. | внимательность, смелость, доверие. |
| Now I'm not talking about betraying a confidence. | Я не прошу подрывать доверие. |
| We've lost their confidence. | Мы потеряли их доверие. |
| Get your confidence back. | озвращай свое доверие назад. |
| I don't care about his confidence. | Мне не нужно его доверие. |
| I really appreciate the vote of confidence. | Я очень ценю ваше доверие. |
| You have to gain her confidence. | Ты должен завоевать её доверие. |
| He boosted Spencer's confidence. | Он завоевал его доверие. |
| I thank you for your confidence. | Я благодарю тебя за доверие. |
| He wins young Ben's confidence. | Он завоевывает доверие молодого Бена. |
| Thanks for the vote of confidence, Lip. | Спасибо за доверие, Лип. |
| You want to keep his confidence. | Ты хочешь сохранить его доверие. |
| We've regained voter confidence. | Мы восстановили доверие избирателей. |
| And I appreciate the confidence. | И я ценю оказываемое мне доверие. |