Примеры в контексте "Confidence - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidence — Доверие

• These pressures not only undermine police morale and credibility, but also further erode public confidence in the rule of law.

  Кроме того, такое давление не только подрывает авторитет полиции и доверие к ней, но и размывает веру общественности в верховенство закона.

• The Authority exists to ensure and maintain public confidence in the Police.

  Орган призван обеспечивать и поддерживать общественное доверие к полиции.

• It is also undermines confidence between the patient and the doctor.

  Кроме того, она подрывает у пациента доверие к врачу.

• This shortcoming reflects negatively on the entire justice system and diminishes significantly public confidence.

  Этот недостаток отрицательно сказывается на всей системе отправления правосудия и серьезно подрывает доверие населения.

• Unreasonably protracted trials, which sometimes last for years, undermine confidence in the judiciary.

  Необоснованно затянутый судебный процесс, длящийся порой годами, подрывает доверие к судебной власти.

• I am very grateful for your confidence in me and my country.

  Я глубоко ценю доверие, оказанное Комитетом мне и моей стране.

• The donor community's continued confidence in the work of UNICEF is highly appreciated.

  Высоко оценивается неизменное доверие сообщества доноров к работе ЮНИСЕФ.

• She reaffirmed her delegation's strengthened confidence in UNIDO, including the Director-General and his staff.

  Она говорит, что доверие ее делегации к ЮНИДО, в том числе к Генеральному директору и персоналу Организации, окрепло.

• Council members reiterated their full support of and confidence in the Special Representative of the Secretary-General and UNMEE, including its Force Commander.

  Члены Совета вновь выразили свою полную поддержку и доверие Специальному представителю Генерального секретаря и МООНЭЭ, включая Командующего Силами.

• The Working Group acknowledges that often a special representative from the region brings useful knowledge and the confidence of the parties to the post.

  Рабочая группа признает, что нередко Специальный представитель из региона обладает полезными знаниями и может обеспечить доверие сторон к его должности.

• It would have undermined their confidence in me and my authority.

  Это подорвало бы их доверие ко мне и моему авторитету.

• I'm instilling confidence in you as my patient.

  Пытаюсь вызвать в тебе доверие как пациента.

• I think I'm gaining his confidence back.

  Думаю, я возвращаю обратно его доверие.

• But thanks a bunch for the vote of confidence.

  Но огромное спасибо за ваше доверие.

• You'll erode confidence in the entire bond market.

  Вы подорвете доверие всего рынка облигаций.

• Action is taken, confidence is restored.

  Решение будет принято, доверие - восстановлено.

• for the confidence you expressed in me

  за доверие, которое вы мне оказали,

• You know better than to think I would betray her confidence.

  Ты прекрасно знаешь, я не предам её доверие.

• She took all of my confidence, my mojo.

  Она использовала мое доверие, забрала мое моджо.

• I appreciate your confidence, Mr. Vander Hoek.

  Ценю ваше доверие, мистер Вендер Хоук.

• Win the confidence of the Indians, chiefs will fall in line.

  Завоюй доверие индейцев и вожди подчиняться тебе.

• He'll lose confidence if we confuse him.

  Запутав его мы потеряем его доверие.

• My internal promotion shows not only our confidence as a company, but strength in our boldness to the public.

  Моё внутреннее повышение показывает не только доверие нашей компании, но и силу в нашей смелости для общественности.

• She wanted me to learn, to gain confidence.

  Она хотела, чтобы я учился, завоёвывал доверие.

• However, the gap between the parties on substance remained wide, while confidence between them was low.

  Вместе с тем разногласия между сторонами по вопросам существа оставались значительными, а взаимное доверие - на низком уровне.

Другие варианты перевода слова confidence

• Уверенность
• Вера
• Уверены
• Уверен
• Недоверия
• Уверенно
• Убежденность
• Секрет
• Уверена
• Доверяет
• Достоверность
• Доверительный

Слово confidence в словаре

Confidence — Уверенность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова