I was a very ugly child. |
Я была уродливым ребенком. |
That makes you a most rare child. |
Это делает тебя редким ребенком. |
Having a child, on my own. |
Одна с ребенком на руках. |
I was his love child. |
Я был его любимым ребенком. |
Violet Baudelaire was the eldest Baudelaire child. |
Вайолет Бодлер была старшим ребенком. |
You were always a happy child. |
Ты всегда был счастливым ребенком. |
You knew him as a child. |
Ты знал его ребенком. |
Better than being a child. |
Лучше, чем быть ребенком. |
I was an unwanted child. |
Я был нежеланным ребенком. |
She sent me for her child. |
Она послала меня за ребенком. |
What are you doing to that child? |
Что вы делаете с ребенком? |
Were you a brilliant child? |
Ты был выдающимся ребенком? |
Alice was our only child. |
Элис была единственным ребенком. |
To put your own child through that. |
Так поступить со своим ребенком! |
Don't be such a child, Jerome. |
Не будь ребенком, Джером. |
Putting a child at risk? |
Как она рисковала ребенком? |
You'd like to become a child? |
хотел бы стать ребенком? |
But a nice child! |
Но только хорошим ребенком! |
He should become a child! |
Он должен стать ребенком! |
Who thought he could become a child? |
что он станет ребенком? |
Were you a fat child? |
Вы были толстым ребенком? |
Even I knew delight and transportation as a child. |
Даже я ребенком испытывала восторг. |
So I'm with child. |
Ну, я уже с ребенком. |
I was a bad child. |
Я был плохим ребенком. |
It's sad being an only child? |
Грустно быть всего лишь ребенком? |