I'm with my wife and child. |
Я с женой и ребенком. |
An employee with one child is annoying. |
Служащий с одним ребенком раздражает. |
And with a child? |
Еще и с ребенком? |
You were just a child yourself. |
Ты ведь сам был ребенком. |
Why? I was a bad child. |
Я был плохим ребенком. |
and with a child too. |
Да еще и с ребенком. |
I grew up in poverty as a child... |
Ребенком я рос в бедности... |
So she blackmailed him with a child. |
А она шантажировала его ребенком. |
She's pregnant with my child. |
Она беременна моим ребенком. |
With Ricky's love child. |
С ребенком от Рикки. |
He's always been a complicated child. |
Он всегда был трудным ребенком. |
Don't you ever plan to be with child? |
Ты когда-нибудь планируешь обзавестись ребенком? |
I remember you as a child. |
Я помню вас ребенком. |
I was rather spoiled as a child. |
Я был испорченным ребенком. |
I was an attractive child. |
Я был привлекательным ребенком. |
And send John for the child. |
И отправьте Джона за ребенком. |
She was spoiled as a child. |
Она была избалованным ребенком. |
When I was a child. |
Когда я был ребенком. |
She was never a child. |
Она не была никогда ребенком. |
She was only a child. |
Она была ещё ребенком. |
You were just a child yourself. |
Вы сами были ребенком. |
She was a happy child. |
Она была счастливым ребенком. |
But what about the child? |
А что с ребенком? |
I was a child, Lord. |
Я был ребенком, господин. |
It's time to stop being a child. |
Пришло время перестать быть ребенком. |