Примеры в контексте "Ask - Попросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Ask — Попросить

• I should like to ask all delegations to be present punctually at 3 p.m. so that we can begin our afternoon meeting on time.

  Я хотел бы попросить все делегации быть на местах ровно в 15 ч. 00 м. с тем, чтобы мы могли начать наше дневное заседание вовремя.

• I should also like once again to ask members to ensure that meetings begin on time, namely at 10 a.m. and 3 p.m. precisely.

  Я также хотел бы еще раз попросить членов Ассамблеи обеспечить, чтобы заседания начинались вовремя, то есть точно в 10 и в 15 часов.

• I was wondering if I could be so bold to... ask you for a little miracle.

  Могу ли я осмелиться чтобы... попросить вас о чуде.

• Couldn't you ask her to postpone?

  А ты не мог попросить её отложить вечеринку?

• I think it's only fair for me to ask y not to talk to him if it makes me uncomfortable.

  Думаю, это честно для меня, попросить тебя не разговаривать с ним, потому что мне некомфортно.

• lric, I'd like to ask you something.

  Эрик, я хотела тебя кое о чем попросить.

• Your Honor, permission to approach the witness and ask for her cellphone?

  Ваша Честь, разрешите подойти к свидетелю и попросить её телефон?

• Let's go to the city council directly and ask them to put up the money.

  Так, сначала надо пойти напрямую в администрацию города и попросить у них денег.

• Someday soon, he'd like to come around for tea and ask you for my hand.

  В ближайшем будущем он бы хотел зайти на чай и попросить у тебя моей руки.

• I'm sure that's all true, but if you need more from him, it's okay to ask.

  Уверена, так и есть, но если тебе нужно нечто большее от него, ты в праве попросить.

• Can I ask you for one more favor?

  Можно попросить о ещё одном одолжении?

• Unless, of course, you ignored my instruction to contact Everyone and ask them to look under a certain rock.

  Если, конечно, ты не проигнорировала мою просьбу связаться с организацией "Все" и попросить их покопаться.

• Can I ask you for one more kindness?

  Могу я попросить вас о ещё одном одолжении?

• Could you contact the Mother House and ask them to send me my postulant's dress?

  Вы можете позвонить в монастырь и попросить их прислать моё платье послушницы?

• I cannot violate regulations, unless it's a direct order, in which case I would have to ask master sergeant Bilko to sign said order.

  Я не могу нарушать устав, если это не является прямым указом в таком случае я хочу попросить Мастера Сержанта Билко подписать такой указ.

• All I can do is ask you to trust us and to help save lives, the same way Grant did.

  Всё, что я могу, это попросить вас довериться нам и помочь спасти жизни, так же, как это сделал Грант.

• Why did I not simply tell Laura to ask Micky McCarthy to come back another night?

  Ну почему я просто не сказала Лоре попросить Микки МакКарти прийти на следующий вечер?

• First I intend to ask her, in the nicest possible way, to undo what she's done to you folks.

  Нет. Сначала я собираюсь очень вежливо попросить ее... исправить все, что она сделала с вами, ребята.

• What, do I have to ask more politely?

  Мне что, нужно попросить повежливее?

• There's nobody in the government you can ask?

  В правительстве нет знакомых, у кого можно попросить?

• I started, but I don't know what to ask for this year.

  Я начал, Санта-Клаусу На Северный полюс но я не знаю, о чем его попросить.

• So what did you want to ask?

  Так о чём ты хотел попросить?

• For That reason, it's what Brings me to ask if you can continue.

  И... по этой причине... я очень хотел попросить тебя продолжить заниматься со мной, если можешь.

• And I appreciate the renewed good will between us, especially given I'm about to ask you for a favor.

  Я ценю наши вновь налаженный отношения, особенно, учитывая то, что я собираюсь попросить об услуге.

• Do I ask the police come check?

  Может, мне попросить полицию прийти проверить?

Другие варианты перевода слова ask

• Спросить
• Просить
• Спрашивать
• Задать
• Задавать
• Пригласить
• Узнать
• Вопрос
• Обратиться
• Предложить
• Поинтересоваться
• Просьбой

Слово ask в словаре

Ask — Спрашивать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом ask

• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям

Фразовые глаголы со словом ask

• ask outприглашать на свидание
• ask overприглашать к себе домой

Пословицы со словом ask

• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи