| One more word and I'll kill you both. | Еще слово, и убью обоих. |
| "try" being the operative word. | "Пытаюсь" - здесь главное слово. |
| "Quarantine" is just a word to you guys. | "Карантин" для вас, ребята, просто слово. |
| Now I've underlined the word '"please'". | Ну, теперь я подчеркнул слово "пожалуйста". |
| Sorry, that's my final word on the matter. | Прости, но это мое последнее слово. |
| Tell me the first word that comes into your mind when you think of your gym, The Rock. | Скажите мне первое слово которое приходит на ум, когда вы думаете о своём спортзале Рок. |
| I heard the word "jail" again. | Я снова слышал слово "тюрьма". |
| If that's what you want, just say the safe word and the game will stop. | Если это то, чего ты хочешь, просто скажи спасительное слово и игра остановится. |
| Well, I just don't use that word lightly. | Ну, я просто не использовала бы это слово так необдуманно. |
| Yes. I think you have to read the word. | Я думаю, ты прочитала это слово. |
| I give you my word that you will never be troubled with Hyde again. | Я даю вам слово, что Хайд вас больше никогда не побеспокоит. |
| I never go back on my word, sister. | Я всегда держу своё слово, сестрёнка. |
| Will sing bandura players, prophetic spirit, and say it is about them a thick powerful word. | Будет петь бандурист, вещий дух, и скажет он про них свое густое могучее слово. |
| And I've already picked out my favorite French word. | И я уже выбрала для себя любимое французское слово. |
| We sent word to him, My Lord. | Мы дали слово ему, Мой Лорд. |
| That's not the word I had in mind. | Это не то слово, которое приходит в голову. |
| These are the latest word in android replicant technology. | Это последнее слово в создании андроидов-двойников. |
| My name is Iroh, and you have my word. | Меня зовут Айра, и я даю тебе слово. |
| It's a word... that describes a chemical react... | Это слово... за ним стоит химическая реакция... |
| The same word found carved on a post at the abandoned colony. | Это самое слово было найдено высеченным на столбе заброшенной колонии. |
| Well, I guess we know what your favorite word is. | Теперь мы знаем твое любимое слово. |
| Because Commander McGarrett gave you his word. | Потому что Командор МакГаррет дал Вам слово. |
| The word suggests that you are torn... between two opposing courses of action. | Это слово предполагает, что ты разрываешься... между двумя противоположными направлениями действий. |
| Well, then, it's the wrong word. | Хорошо, тогда это не то слово. |
| With one word, I can make you disappear. | Одно мое слово, и вы навсегда исчезните. |