| I know you keep your word. | я знаю, что ты сдержишь своЄ слово. |
| The defendant - the final word is yours. | Подсудимый, вам предоставляется последнее слово. |
| I will not compound my shame by breaking my word. | И не буду усугублять своего позора, нарушая свое слово. |
| However, his word does not bind yours. | Однако, слово, данное им, вас ни к чему не обязывает. |
| But if it's your word against Caleb, you will lose. | Но если возникнет ситуация - твое слово против слов Калеба, то ты проиграешь. |
| For me the word color doesn't mean anything. | Для меня слово "цвет" ничего не означает. |
| "Admire" would not really be the word I would use to describe my feelings towards Fräulein Riefenstahl. | "Восхищение" - не совсем точное слово, чтобы описать мои чувства к фройлен Рифеншталь. |
| On my word, I had no idea what would result. | Честное слово, я даже не представлял, каков будет результат. |
| In enemy territory And document your every word to the patient. | следить за тобой на вражеской территории и фиксировать каждое твоё слово, сказанное пациенту. |
| And my son thinks every word that comes out of his mouth is pure gold. | Он нравился Джонни, а мой сын вообще считает, что каждое сказанное им слово - чистое золото. |
| With every word that I say, it's putting you faster and deeper into a peaceful state of hypnosis. | Каждые слово, которое я говорю, погружает тебя быстрее и глубже в мирное состояние гипноза. |
| Put an idea in his head, a word like that. | Не то это слово засядет в его голове. |
| Well, I think the word "personal" sums it up nicely. | Ну, я полагаю слово "личные" определяет их точно. |
| It would have been my word against his. | Это было бы мое слово против его. |
| You used the word "reconstructed" for the rooms, and that was the key. | Вы использовали слово "реконструкция" для комнат, это и был ключ. |
| But one word is much like another. | Но одно слово похоже на другое. |
| The word is foreign to the tongue. | Это слово не для нашего языка. |
| You're all using that word wrong. | Вы все используете это слово неправильно. |
| There's a word in the Wintu language, means "mourning war". | Есть слово на языке индейцев, Означает "Траур войны". |
| Look, I got word that some guy was asking around about me. | Слушайте, я даю слово, что был какой то парень, он всех обо мне спрашивал. |
| Such a mean word, but it fits. | Это жестокое слово, но оно ему подходит. |
| She needs some minor surgery to remove the underlying cause before we can do the... another really big word. | Ей понадобится небольшая операция, чтобы удалить причину, прежде чем мы сможем... еще одно очень длинное слово. |
| That's not a fun word... dead. | Слово "мёртв" не очень-то весёлое... |
| They used "Dixie" As a safe word. | Они использовали "Дикси", как безопасное слово. |
| It's still Neal's word against Bellmiere's. | Это все еще слово Нила против слова Беллмиера. |