| Father Jack has a fondness for saying that word. | Понимаете, отцу Джеку очень нравится произносить это конкретное слово. |
| Although the word "we" is not entirely accurate. | Хотя слово "мы" не совсем точное. |
| Little Alice said her first word today. | Маленькая Алиса сказала сегодня своё первое слово. |
| Another word which is never used anymore. | Еще одно слово, которое больше не используют. |
| But when man fails to hear the word... are obliged to take action. | Но когда человек не способен слышать Слово, мы вынуждены применять науку действия. |
| In the boardrooms of these food giants, 'addiction' is a dirty word. | В залах заседаний этих пищевых гигантов слово "зависимость" считается ругательным. |
| Okay, to be clear, we've now used the word "resurrected" three times. | Так, чтоб вы понимали, мы уже три раза использовали слово "воскресили". |
| Online, the word "friend" is used as a verb. | В сети слово "дружить" используется повсюду. |
| "Caché" is not a big word. | "Каше" - это не длинное слово. |
| I just need a word - It's about your second chance. | Дайте мне слово это о вашем втором шансе. |
| "Hope" being the operative word. | "Надеюсь" здесь ключевое слово. |
| I'm afraid it's your word against ours. | Боюсь, здесь ваше слово против нашего. |
| Because I will not allow that woman to have the last word. | Потому что я не позволю этой женщине оставить за собой последнее слово. |
| Because, while you were flying blind, we've heard every word. | Потому что пока вы действовали вслепую, мы слышали каждое слово. |
| And you listen, carefully, every word, every conversation. | И ты слушаешь, очень внимательно, каждое слово, каждый разговор. |
| Forgive him, he is all excited, but he gave his word to me. | Простите его, он волнуется, поэтому я возьму слово на себя. |
| One more word, I find for the defendant. | Еще одно слово и я решу в пользу ответчика. |
| It's cause you write thank you notes and use the word jeepers. | Это потому, что ты пишешь записочки с "Спасибо" и говоришь слово "Божечки". |
| Weak is not a word that I would use to describe Edward. | Слабый не то слово, которое можно использовать, чтобы описать Эдварда. |
| One word from you, and Trikru will... | Одно твоё слово, и Люди леса... |
| Now the word "propaganda" sets off alarm bells. | Но слово "пропаганда" сразу заставляет нас насторожиться. |
| But the operative word is doing. | Но ключевое слово здесь - делаем. |
| Miss DiLaurentis, I give you my word we will get this guy. | Мисс ДиЛаурентис, я даю вам слово, мы поймаем этого парня. |
| That's my good luck word. | (хассан) Это моё счастливое слово. |
| I want your word that you will not expose me. | Дайте слово, что не выдадите меня. |