His word is all we have, jack. |
Его слово - это все, что у нас есть, Джек. |
Man-to-man, you gave me your word. |
Как мужчина с мужчиной, ты дал мне свое слово. |
The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry. |
Слово, написанное на кандзи, затем участвует в сортировке в соответствии с фонетическим чтением. |
Captain, show this droid what happens when we use that word. |
Капитан, покажите этому дроиду, что что случается, когда мы используем это слово. |
That's a British word for them. |
(дословно: королевские рыбаки ) Это британское слово для них. |
"Tense" is an excellent word for what happened. |
"Напряжённо" - это идеальное слово для того, что случилось. |
Keeping your word, honouring the past. |
В том, чтобы держать свое слово и чтить прошлое. |
If that dummy says another word... |
Марвин! Если эта марионетка скажет еще одно слово... |
The word "unknown" holds magic. |
Это слово - "неизведанный" - как заколдовано. |
Not one word of what she wrote was actionable. |
Ни одно слово, из написанных ею, не является преступлением. |
One word and I toss it back. |
Одно слово, и я бросаю его в воду. |
Duty is another word about government. |
"Долг" - еще одно любимое слово плохого правительства. |
Rescinded is actually not a word that's immediately clear. |
Слово "аннулированы" не из тех, которые всем сразу понятны. |
I'm surprised you'd use the word upsetting. |
Я удивлен, что ты использовала слово "травмирующее событие". |
First, I need your word. |
Ж: Вначале, дай мне слово, что скроешься вместе с Вейверли. |
Because you always keep your word. |
Потому что, ты всегда держишь свое слово. |
By law you get the last word. |
[Мустафа] По закону тебе последнее слово положено. |
Your word is all I have. |
Твоё слово всё, что у меня есть. |
The word is so overused these days but... |
Это слово так часто употребляется в эти дни, но... |
We should have a safe word or something. |
У нас должно быть кодовое слово или что-то в этом роде. |
Press is using the cult word. |
В прессе стали использовать слово "культ". |
Mom says you butcher that word. |
Мама говорит, что это слово для тебя - пшик. |
Stars use the word "home" too. |
Забавный факт: звёзды тоже используют слово "дом". |
I believe the word "impenetrable" was used. |
Я думаю, что в отчете было использовано слово "непроницаемый". |
She says one word and you take her side. |
Она сказала одно слово, и ты уже на её стороне. |