| And if he said one wrong word or tried to run - bam. | И, стоило ему сказать одно неверное слово или попытаться убежать - БАМ. |
| It's based on my life, every word of it. | Она основана на моей жизни. каждое слово. |
| Miss would definitely be the wrong word. | Скучаю - это определенно не то слово. |
| I gave your father my word that I would look after you both here. | Я дал слово вашему отцу, что присмотрю за вами двумя здесь. |
| Well, once word gets out... | Хорошо, как только слово выходит... |
| "Investigate" is a word that gets us into trouble. | "Расследовать" - слово, которое втянет нас в неприятности. |
| I've been getting the SAT word of the day on my computer. | Мне высылают на компьютер слово дня для теста. |
| Anyone know where the word alibi comes from? | Кто-нибудь знает, откуда пришло слово "алиби"? |
| If you take her word for it. | Если только ей на слово поверить. |
| Dr. Leekie, I need a word. | Доктор Лики? На одно слово. |
| With these five remaining tiles, I have to craft a word scoring 9 points and I turn defeat into victory. | Из этих пяти оставшихся букв я должен составить слово за 9 очков и превратить поражение в победу. |
| Don't say that word in my car. | Не произноси это слово в моей машине. |
| Peasant, l don't know why they chose that word. | Крестьянин, я не знаю почему они выбрали это слово. |
| You gave me your word and I trusted you. | Вы дали мне слово, и я вам поверил. |
| Give me your word that you won't try to run away. | Дай слово, что ты не будешь пытаться сбежать. |
| You could take my word for it. | Мне вы могли бы поверить и на слово. |
| I think the word he used was inexorable. | Думаю, он использовал слово "неумолимо". |
| And you can sum up my viewpoint on this with one word... indifference. | И вы можете уместить мою точку зрения в одно слово - безразличие. |
| Cahoots, that's a funny word. | Сговор, что за забавное слово. |
| I gave your late father my word. | Я дал твоему покойному отцу слово. |
| I only got through it because I gave her my word that we wouldn't do anything. | Я прошол через него потому что дал ей слово что мы ничем не будем заниматься. |
| A word that I just heard from Jack. | Слово, которое я только что слышал от Джека. |
| Or when they try and mangle a positive word into a car name. | Или когда они берут и искажают какое-нибудь хорошее слово, превращая его в название машины. |
| A few years later, he kept his word. | Через несколько лет он сдержал слово. |
| Another word from you and you will die right beside him. | Еще одно слово и ты разделишь его участь. |