| I am old, and I gave my word. | Я уже старый и я дал ему свое слово. |
| You're not using the word "influence" properly. | Ты не правильно использовал слово "влияние". |
| Say another word, and I'll kill you. | Скажи еще слово и я убью тебя. |
| Mr. Lilly, a word. | Мистер Лилли, на одно слово. |
| You don't even let me get a word in edgewise. | Ты даже не позволяешь мне слово сказать. |
| And, if he keeps his word, so will I. | И если он сдержит слово, так же поступлю и я. |
| Now replace the word "music" with anything your heart desires. | Теперь замени слово "музыка" на все, что твоей душе угодно. |
| Karma is a word, like love. | Судьба - это слово, как и любовь. |
| We talked... I remember one word. | Мы говорили... помню только одно слово. |
| And? - I think Sam's about to say the L word. | Я думаю Сэм собирается сказать слово на Л. |
| One more word out of you and I swear I will send you into exile. | Еще одно слово и я клянусь пошлю тебя в изгнание. |
| Another word and you're going out of here with an armed escort. | Ещё одно слово, и ты выйдешь отсюда в сопровождении вооружённой охраны. |
| Well, abducted is such an ugly word. | Ну, похитили - это нехорошее слово. |
| Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word. | Через три дня твой дед погиб, но Винокки сдержал слово. |
| ALAN: I mean it's not a word. | АЛАН: я имею в виду, что это не слово. |
| You've given me your word before. | Ты уже давал мне свое слово раньше. |
| Of course, no one should expect the Ukrainian government to trust the word of a country that has just annexed part of its territory. | Разумеется, не стоит ждать от украинского правительства веры на слово стране, которая только что аннексировала часть ее территории. |
| You just said the "I" word. | Ты только что сказал слово на "Б". |
| OK, I kept my word. | Хорошо, я держу своё слово. |
| I guess the word "girl" is inappropriate. | Наверное, «девушка» не очень подходящее слово. |
| Well, love is a very loaded word. | Любовь - это очень громкое слово. |
| We know "fixed" isn't the right word but... | Мы понимаем "исправить" немного не то слово, но... |
| "Exploring" is a better word. | "Исследуете", более подходящее слово. |
| Thanks for keeping your word, Linc. | Спасибо, что сдержал слово, Линк. |
| I just gave my word that my team will get this done. | Я дал слово, что моя команда будет добиться этого. |