| And here, my word is law. | А здесь мое слово - закон. |
| Seventh word, line nine, verse nine. | Седьмое слово, девятая строка, стих номер девять. |
| And so Grundtvig got the last word in tonight's "Dilemma". | И таким образом последнее слово в сегодняшней "Дилемме" принадлежит Грунтвигу. |
| I'm sure the last word hasn't been said in this debate. | Уверена, что последнее слово на этих дебатах не было произнесено. |
| He promised to support me, and he may have to keep his word now. | Он обещал поддержать меня, и ему, возможно, придется сдержать свое слово сейчас. |
| I thought you hated that word. | Я думал, ты ненавидишь это слово. |
| I thought you never wanted to hear that word. | Я думал, ты никогда не хочешь слышать это слово. |
| Maybe it's the word "date" that's throwing me off. | Слушай, может это слово "свидание" не дает мне надежды. |
| One more word, and I will backhand you. | Ещё слово, и получишь слева. |
| You are given the last word, Kira. | Вам предоставляется последнее слово, Киреев. |
| You gave your word that you would protect me. | Ты дала слово, что защитишь меня. |
| Such a small word with such immense consequence for all of us. | Такое маленькое слово, имеющее огромное значение для всех нас. |
| They used a word to describe her. | Чтобы описать ее, они использовали особенное слово. |
| If you intend to keep your word, then keep t. | Если хочешь держать слово - держи. |
| A single word can lead to tragedy. | Одно-единственное слово может привести к трагедии. |
| Cherish is the word I use to describe | Лелею - это слово, которое я использую, чтобы описать |
| My opponent didn't use the word elitist in describing me, although it was clearly implied. | Мой оппонент не использовал слово "элитарный" в описании меня, хотя явно подразумевал именно это. |
| Maybe I used a word he didn't know. | Или сказал слово, которое он не знает. |
| One word in the right ear, you would hang. | Одно слово кому следует и тебя повесят. |
| It's Gavin's word against Josh, and Gavin talked first. | У нас слово Гевина против слова Джоша, и Гевин заговорил первым. |
| You said the F word in a church. | Ты сказала в церкви слово на "б". |
| And as an added bonus, the word "touché" comes from fencing. | И как дополнительный бонус, слово "туше" пришло из фехтования. |
| "attempting" being the key word here... from entering my very own home. | "воспрепятствовать" тут ключевое слово... пройти мне в свой собственный дом. |
| You have to take my word on this, detective. | Вы должны поверить мне на слово, детектив. |
| I didn't know you knew the word "discreetly". | Я и не подозревала, что ты знаешь слово "исподволь". |