| I hate that word, "hulking". | Я ненавижу слово "неуклюжий". |
| American sportsmen, and I use the word "sport" quite wrongly. | Американские спортсмены, и я использую слово "спорт" совершенно неправильно. |
| I'll be listening to every word you say. | Я буду слушать каждое сказанное тобой слово. |
| The jury hung on your every word. | Присяжные накидывались на каждое ваше слово. |
| Wasn't quite the word I had in mind. | А мне на ум не это слово пришло. |
| A man is nothing in this world if he doesn't keep his word. | Человек ничего не значит в этом мире, если он не держит свое слово. |
| That is an ugly, ugly, entirely appropriate word. | Ужасное, ужасное, абсолютно уместное слово. |
| Still hate that word to this day. | До сих пор ненавижу это слово. |
| If you say one word about Flass and your life won't be worth a nickel. | Скажешь хоть слово про Фласса и твоя жизнь не будет стоить ни гроша. |
| I made a deal with them, and they lost their job because I kept my word. | Я заключил с ними сделку и они потеряли работу, потому что я сдержал слово. |
| Give me your word you'll be there. | Дай мне слово, что ты там будешь. |
| So you are already going back on your word. | Итак, вы уже забираете обратно свое слово. |
| Lately I've gotten Miyazaki to start using that word. | Позже я убедил Миядзаки начать использовать это слово. |
| Just one word of caution before we all get our sleeves rolled up. | Только одно слово предупреждения перед тем, как мы все закатаем рукава. |
| The problem is, the trigger word is Nightlight. | Проблема в том, что ключевое слово - Найтлайт. |
| Give me your word, say that you won't kill the Baron. | Дайте мне слово, что не убьете Барона. |
| I used a different word while scraping scrambled eggs off the floor, something with four letters. | А вот я использовала другое слово когда оттирала яичницу с пола... из трех букв. |
| Well, I just wouldn't use that word. | Ну, я бы не стал использовать это слово. |
| Say one word to anybody, she's dead. | Скажешь кому-нибудь хоть слово, она умрет. |
| What he did not know was that Elsa Greer had overheard every word. | Чего не знал Эмиас? Что Эльза Грир слышала каждое их слово. |
| One word and I'll hit you again. | Ещё хоть слово скажешь и я снова тебя ударю. |
| They've listened to every word we've spoken. | Они слышали каждое слово, которое мы произнесли. |
| You kept saying the only word you knew. "Pretty". | И всё повторяла единственное слово, которое знала: "красиво". |
| I can't stand the word cuddle. | Я не выношу слово "объятия". |
| I wouldn't dream of blackmailing you or making you change a word. | Я бы и подумать не мог вас шантажировать или заставить изменить хоть слово. |