I learned the word "untenable" for nothing. |
Я выучила слово "невыносимый" зря. |
It will just be your word against his. |
Будет просто твоё слово против его. |
She said one word and then hung up. |
Она сказала одно слово и бросила трубку. Иихталлан. |
Or perhaps that's just another word for... destiny. |
Или, возможно, это просто другое слово для... судьбы. |
The only thing you gave us that didn't pan out was that word. |
Из всего, что ты нам рассказала, мы не поняли только то слово. |
He uses the word "burn". |
Он использует слово "сожгла". |
"resignation"... Is a word that hangs in the air. |
"отставка"... вот слово, которое висит в воздухе. |
I've stopped using that word around you. |
Я перестала произносить это слово в твоей компании. |
I'm a man of my word... if I feel like it. |
Я держу своё слово... если мне этого хочется. |
And, friends, that's when Mateo said his first word. |
И, друзья мои, в этот момент Матео произнес первое слово. |
And seeing, they understood the word that had been spoken to them concerning this child. |
И увидев, они поняли слово, сказанное им в отношении этого ребёнка. |
"Tried" being the operative word. |
Ключевое слово - "пыталась". |
Look out for my interests, and take me at my word. |
Действовать в моих интересах, и поверить мне на слово. |
So it's really your word against mine. |
Значит будет мое слово проти вашего. |
We don't use use the word "client". |
Вместо этого слова мы используем слово "клиент". |
I'm sorry, Stan, but the word is... |
Мне жаль, Стэн, но это слово... |
Apparently that word can make you money. |
Все-таки это слово может принести прибыль. |
Friend's probably the wrong word. |
"Друг" тут слово неподходящее. |
I have to painstakingly choose every word I say. |
Мне приходится тщательно подбирать каждое произносимое мной слово. |
No, it's a word. |
Нет, это слово, означает мастерица. |
Well, I'm done taking your word. |
Я больше не верю тебе на слово. |
For two years, I spread his word. |
Два года я распространяла Его слово. |
Always ready with a kind word or a cuddle. |
Всегда обнимет или скажет доброе слово. |
Manny, don't use that word. |
Мэнни, не говори это слово. |
I don't know how, but I swear I understand every word they're saying. |
Не знаю как, но клянусь, я понимаю каждое их слово. |