| We have these samples, this map, Mark's word. | У нас есть эти образцы, карта и слово Марка. |
| You are not allowed to use the F word. | Тебе нельзя говорить слово на букву П. |
| I'll go spread the word. | Тогда я пойду нести слово людям. |
| But a real gangster sticks to his word, like our boss. | А настоящий гангстер держит своё честное слово. Всегда. |
| She is back at heel, hanging on my every word. | Она снова в моей власти, жадно ловит каждое моё слово. |
| Maybe don't use that word in court. | Может, не стоит использовать это слово в суде. |
| It's a very ugly word, but it's the 21st century. | Это ужасное слово, но сейчас 21 век. |
| We don't like to use that word here. | Мы здесь не используем это слово. |
| My father would've thrown me down the stairs for using the word gelato. | Мой отей спустил бы меня вниз по лестнице только за слово джелато. |
| I gave you my word, Melvin. | Я дал тебе слово, Мелвин. |
| Now we need a new code word. | Теперь нам понадобится новое кодовое слово. |
| The court is being asked to take the word of a man who has been twice arrested for perjury. | Суду предлагается положиться на слово человека, который дважды арестовывался за дачу ложных показаний. |
| It is not an insult, it is a regular word. | Это не оскорбление, а обычное слово. |
| I wouldn't have used that word when we were little, but he was damaged. | Когда мы были маленькие я бы такое слово не использовала, но он был разрушен. |
| Helga, I can't read the next word. | Хельга, я не могу прочесть следующее слово. |
| Where did he learn a word like pseudonym? | Откуда он узнал такое слово, как "псевдоним"? |
| Whenever you mention the word "Mommy," they turn into sniveling ingrates. | Стоит сказать слово "мамочка", как они распускают сопли. |
| Your Honor, the AUSA left one important word out of 18 U.S.C. | Ваша честь, прокурор упустил одно важное слово из кодекса. |
| In many cultures, the word vote can mean a myriad of things. | Во многих культурах это слово может означать множество вещей. |
| I gave my word I'd stay. | Я дала свое слово, что останусь. |
| I gave my word I'd join him. | Я дала свое слово соединиться с ним. |
| If Pablo talks in Medellín, we'll know every word he says. | Если Пабло заговорит в Медельине, то мы узнаем каждое слово. |
| If you lower your weapons, you have my word you will be safe. | Даю слово, что вы будете в безопасности, если опустите оружие. |
| Give me the word and I will end this threat. | Одно слово и я покончу с этой угрозой. |
| Dude believes every word he says. | Чувак верит в каждое сказанное слово. |