| Go out into the world knowing one wrong word and everyone goes to jail. | Живешь, зная, что одно неверное слово может посадить всех в тюрьму. |
| "Was" is the key word. | "Было" - ключевое слово. |
| If you let us get a word in edgeways, we'd... | Если вы дадите слово, что... |
| I've just a word about your friends. | У меня только слово о ваших друзьях. |
| An archaic word for so advanced a... "man" as yourself. | Архаичное слово для обозначения таких продвинутых... "людей", как вы. |
| Each word is an effort, but I start speaking again. | Каждое слово давалось с трудом, но я начал говорить. |
| My word's not going to count for much. | Мое слово для них ничего не значит. |
| However, there's a word in the Old Testament used to call for silence between passages. | Однако, в Ветхом Завете есть слово которым призывают к тишине между речами. |
| a good L word, lunch. | Хорошее слово на "Л", "ланч". |
| You can be severely punished if you use that word. | Я не знаю, и знать не хочу! Всех строго наказывают за это слово. |
| Because you were listening to every word he said. | Потому что вы слышали каждое слово что он сказал. |
| Spell out the letters of the most complete word. | Произнеси по буквам самое законченное слово. |
| There's only one word that could be. | Это может быть лишь одно слово. |
| The most beautiful English word in the world was "Mother". | Самым красивым английским словом в мире является слово "мама". |
| Untrusting is the last word I would ever use to describe your sister. | Недоверчивость - это последнее слово, которое я бы использовал, характеризуя твою сестру. |
| And you know what the word was? | И знаешь, что это было за слово? |
| Mr. Rider, when the Princess of Corona speaks directly to you, every word is important. | Мистер Райдер, когда принцесса Короны разговаривает с вами, каждое ее слово важное. |
| You gave me your word you'd keep this a secret. | Ты дал мне слово, что сохранишь это в тайне. |
| A man must always keep his word. | Мужчина всегда должен держать своё слово. |
| Say a word and I'll leave everything for you. | Скажи слово - весь мир брошу. |
| Go on, please, the next word is "white". | Продолжайте. Следующее слово - "белый". |
| We don't use that word here. | Мы не используем здесь это слово. |
| The word "income" in the preceding sentence includes assessed contributions unpaid irrespective of collectibility. | Слово "поступления" в предыдущем предложении означает начисленные взносы независимо от их получения. |
| Unless specified otherwise, the word "proposal" in these rules shall be considered as including amendments. | Если не оговорено иначе, то слово "предложение" в настоящих правилах рассматривается как включающее поправки. |
| The word "implementation" was not chosen by accident. | Слово "осуществление" было выбрано не случайно. |