| We really should have a code word so we all know which Beckett to kill when her clone army attacks. | Нам и вправду следует придумать кодовое слово, чтобы знать какую Беккет нужно убить при атаке армии клонов. |
| When someone needed product, they'd use a code word. | Когда кому-то нужен товар, они используют кодовое слово. |
| I think the victory would be more meaningful if Erin puts the last word in herself. | Я думаю, победа будет более значительной, если Эрин введет последнее слово. |
| In the meantime, I have your word | Тем временем, у меня есть ваше слово. |
| "Catastrophe" is a word from the Greeks. | "Катастрофа" - древнегреческое слово. |
| OK, please stop saying that word. | Ладно, только перестань повторять это слово. |
| And I know what the word for today is. | И я знаю, какое у вас слово сегодня. |
| Nothing will change except the name on the deed, you have my word. | Кроме имени в бумагах ничего не изменится, слово даю. |
| You'll be dead before you get out a word. | Ты умрешь прежде, чем произнесешь хоть слово. |
| But people laugh at us we don't know what is "F" word. | Но люди смеются над нами, когда мы не знаем, что такое слово на букву "Х". |
| Sir, don't use the word "bomb" in this airport. | Сэр, не используйте слово "бомба" в аэропорту. |
| It sounds like you need a big marketing push just to get the word out. | Похоже, вам нужна хорошая рекламная компания только, чтобы получить слово. |
| I couldn't possibly take your word for it. | Я не счел возможным поверить тебе на слово. |
| One kind word for me would have saved him. | Одно ласковое слово могло его спасти. |
| One word from the Mother Confessor could get me out of this hellhole. | Одно слово Матери-Исповедницы могло бы вытащить меня из этой адской дыры. |
| And then didn't keep your word. | И потом не сдержали свое слово. |
| I'm not even sure that I know what the word means. | Я даже не уверен, что понимаю это слово. |
| That depends very much on how you define the word "back". | Это во многом зависит от того, как вы определяете слово "вернуться". |
| And as I explained to Mr. Dufresne, it's his word against Flint's. | Как я уже сказал мистеру Дюфрейну, его слово против Флинта. |
| Dr. Alexander wants a word. | Д-р Александр хочет, чтобы слово. |
| It was all jumbled up, but I heard one word real plain. | Я не все поняла, но ты все время говорил одно слово. |
| Unfortunately for the both of us, Your word means nothing anymore. | К нашему общему сожалению, твое слово больше ничего не значит. |
| I give my word that such a charter will be written. | Даю вам слово, что такая хартия будет написана. |
| One word and you're dead. | Ляпнешь хоть одно слово, и ты покойник. |
| One word to Mr Powell and the effect will be the same. | Скажете хоть слово мистеру Пауэллу и результат будет идентичным. |