| As long as you give me your word you'll stay with Captain Carter. | Тогда дайте мне слово, что вы будете находиться рядом с капитаном Картер. |
| You don't need to learn that word. | Тебе не нужно учить это слово. |
| It'll always be our word against yours. | Наше слово всегда будет против твоего. |
| And if you feel like saying a bad word... | А если вам захочется сказать плохое слово... |
| You shouldn't use that word, Since you don't know what it means. | Не используй слово, если не знаешь его значения. |
| A crusading idealist who remembers every word of that magazine like it was yesterday. | У настоящего идеалиста который помнит каждое слово из этого журнала, как будто читал его вчера. |
| One more word and you're out of the car. | Ещё слово, и ты вылетишь из машины. |
| "Weeks" is the relevant word in that sentence, Ms. Crowder. | "Недели" - важное слово в этом предложении, мисс Краудер. |
| One word... one syllable out of your mouth... | Одно слово... хоть один звук вылетит из твоего рта... |
| The word "therapy" scares people. | Слово "терапия" пугает людей. |
| That word took one look at our house and ran. | То слово бросило один взгляд на наш дом и убежало. |
| Actually, that's not a very good last word. | На самом деле, это не очень хорошее последнее слово. |
| Read it carefully and translate every word. | Читай и тщательно переводи каждое слово. |
| Well, maybe protection wasn't the right word. | Ну, может, "защита" неподходящее слово. |
| "Maxinemize" isn't just a word I made up. | Максинимизация - это не просто слово, которое я придумала. |
| A word changed here or there, a hesitation at someone's name. | Слово меняется там и тут, сомнение в чьём-то имени. |
| And I'm not speaking metaphorically when I use that word. | И я говорю не метафорически когда использую это слово. |
| I also gave you my word that there'd be no coming back from your vote. | Я также давала слово, что после голосования пути назад не будет. |
| It's all one word hyphenated. | Всё это в одно слово через дефисы. |
| No, and stop using that word. | Нет. И прекрати использовать это слово. |
| I think he has a really good word. | Я думаю, он придумал какое-то хорошее слово. |
| I don't understand why you're just taking her word for it. | Я не понимаю, почему ты веришь ей на слово. |
| He felt tender about the place, and I gave him my word. | Что ж, у него были нежные чувства к этому месту, и я дал ему слово. |
| He's a good chap, take my word for it. | Поверьте на слово, он хороший парень. |
| I'm wondering if "hate" is a strong-enough word. | Думаю, что "ненавидел" - это недостаточно сильное слово. |