| Not a good word, trap door. | Не хорошее слово, "лазейка". |
| What would that word be? "a"... | Что это было бы за слово? "И"... |
| One more word about my mother and I'll kill you. | Ещё одно слово о моей матери и я убью тебя. |
| It's the French word for the evening meal. | Это французское слово для обозначения вечерней трапезы. |
| "Delmo" is not a word. | "Делмо" - это не слово. |
| These days, not many gangsters keep their word. | Сейчас уже сложно найти людей, держащих свое слово. |
| In my country, we have word for people like you. | В моей стране есть слово для обозначения таких людей как ты. |
| "Look" is the first word. | "Рассматривать" - первое слово. |
| Upon my word, I do believe you're right. | Честное слово, думаю, ты права. |
| On my word, I quite envy you. | Честное слово, я почти вам завидую. |
| One word and a guy head nod isn't a sincere apology. | Одно слово и легкий кивок это не искреннее извинение. |
| And now a word from our sponsor. | А теперь, слово предоставляется нашему спонсору. |
| And at some point, I used the word "Armageddon". | В какой-то момент я использовал слово "армагеддон". |
| But this word is not acceptable because there's nothing you can call a guy back. | Но это слово неприемлемо, так же как ты не можешь назвать парня черным. |
| This word is your best friend. | И это слово станет твоим лучшим другом. |
| Firstly, upon your word, you will bring no harm to Angelica. | Во-первых, дайте мне слово, что не причините зла Анжелике. |
| One word and I'll hit you again. | Одно слово и я ударю тебя ещё раз. |
| No, you murdered him because you couldn't keep your word. | Это ты его убил, потому что не сдержал своё слово. |
| And my thesis adviser is best friends with the chief editor... and has already put in a good word and everything. | Мой научный руководитель - лучший друг главного редактора... и уже замолвил доброе слово, и все такое... |
| Well, abducted is such an ugly word. | Ну, похищен довольно грубое слово. |
| It'd just be his word against hers every time. | Иначе это было бы лишь его слово против ее. |
| "lascivious." good word. | "Похотливый". Хорошее слово. |
| The last word in the pledge of allegiance. | "Последнее слово в Клятве Верности". |
| I can only take your word for that. | Я могу поверить тебе только на слово. |
| Conflicted is the word du jour. | Не согласна - это не то слово. |