| Well, he said the magic word. | Ну вот, он сказал волшебное слово. |
| Cause when I vouch for somebody... that means I am give them my word. | Потому что если я ручаюсь за кого-то это значит, я даю свое слово. |
| One word from me, and the invasion from the Moon begins. | Одно слово от меня, и нападение с Луны начнется. |
| "Bagram," it says... one word. | Всего одно слово - «Баграм». |
| Mother... I can't say the next word. | Сук... Я не могу сказать это слово. |
| I've been spreading His word far and wide. | Я распространял слово Его везде и всюду. |
| Besides, "toys" is a Company word for munitions. | Кроме того, "игрушки" - это фирменное слово для военного снаряжения. |
| Next time your daughter calls the Vigilante, we'll be able to listen to every word. | В следующий раз, когда твоя дочь позвонит Мстителю, Мы сможем услышать каждое слово. |
| That is a word that is used. | Это слово, которое уже используется. |
| When they sat in judgement, their word was final. | Когда они выдавали приговор, их слово было нерушимым. |
| "Believed"... - being the operative word. | "Подозревали"... ключевое слово. |
| Sin is a word from archery. | "Грешить" - слово лучников. |
| "Steal" is such a subjective word. | "Украсть" - такое субъективное слово. |
| But one word from you will silence me on this subject forever. | Но одно ваше слово заставит меня замолчать навсегда. |
| There is actually a rather nice word people use for those who wander along without really thinking. | В действительности есть довольно милое слово, которое люди используют для тех, кто бродит повсюду совершенно не думая. |
| You can take my word, when the time is right... | Даю Вам слово, когда будет подходящее время... |
| I wouldn't use the word "reamed" around the priests. | Я бы не стал использовать слово «разрывать» применительно к священникам. |
| "Examine" is the first word. | "Рассматривать" - первое слово. |
| Especially for you, the "F" word. | Специально для вас - слово "Ж". |
| The word you put on your T-shirt. | Слово, которое на твоей футболке. |
| You're not allowed to use that word. | Тебе не разрешено использовать это слово. |
| The word tested through the roof. | Упоминай почаще это слово в речах. |
| It's the only word that accurately describes him, And we can demonstrate that. | Это слово полностью раскрывает его суть, и я могу это доказать. |
| Fine. Give me one word That captures the same inference. | Хорошо, назовите слово, наиболее близкое по значению. |
| I do not mean a single word repeated 1,000 times. | Я не имею ввиду одно слово, повторенное 1,000 раз. |