| Stein had spray-painted "I approve this message" and Baraka wrote the word "decolonize" on a bulldozer. | Стайн написала баллончиком «Я одобряю это послание», а Барака написал слово «деколонизация» на бульдозере. |
| The French word rillettes is first evidenced in 1845. | Французское слово rillettes впервые встречается в 1845 году. |
| The book introduced the word 'cybernetics' itself into public discourse. | Книга ввела само слово «кибернетика» в публичную речь. |
| For example, Samuel Johnson's A Dictionary of the English Language, published in 1755, included the word. | Например, Словарь английского языка Самуэль Джонсона, изданный в 1755 году, содержал данное слово. |
| Highlight a word in the list then click on this button to remove it. | Выделите слово в списке, затем нажмите эту кнопку для его удаления. |
| To search for a word, simply type it into the search bar. | Чтобы найти слово, просто введите его в строке поиска. |
| Find a word or words within the currently visible page. | Найти слово или слова на просматриваемой странице. |
| Click to remove a word or regular expression from the list. | Удалить слово или регулярное выражение из списка. |
| The word klapa translates as "a group of friends" and traces its roots to littoral church singing. | Слово Клапа переводится как «группа друзей» и уходит своими корнями в прибрежное церковное пение. |
| Very well, Miss Boddicker, you have my word. | Очень хорошо, мисс Бодикер, даю вам слово. |
| Maybe that's too big a word for it. | Может, слишком громкое слово для меня. |
| He is popularly known as Hodor because that is the only word he is capable of saying. | Его настоящее имя Уолдер, но он известен в народе как Ходор, потому что это единственное слово, которое он способен произнести. |
| "Didgeridoo" is considered to be an onomatopoetic word of Western invention. | Слово «диджериду» считается ономатопеическим словом западного изобретения. |
| Suppose the typewriter has 50 keys, and the word to be typed is banana. | Теперь предположим, что пишущая машинка имеет 50 клавиш, а слово, которое должно быть напечатано - «банан». |
| Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched. | Выберите разделитель, который отделяет ключевое слово от слова или фразы для поиска. |
| However, the next day he realized that the Greek word Amnesia contains it all. | Хотя на следующий день он понял, что греческое слово Amnesia содержит в себе всё это. |
| I just used a word that I liked. | «Я просто использовал слово, которое мне понравилось. |
| The first refers to Hinduism and Buddhism: a word or sound that is believed to have a special spiritual power. | Первое относится к индуизму и буддизму: слово или звук, который, как считается, обладает особой духовной силой. |
| She is very kind, often having a good word for everyone. | Она очень добрая, часто имеющая хорошее слово для всех. |
| In the modern Russian language the word "Hermitage" absolutely has lost its initial meaning. | В современном русском языке слово "эрмитаж" совершенно утратило свое первоначальное значение. |
| Each word occurrence in document gives one point to this document. | Каждое слово увеличивает рейтинг документа на одну единицу. |
| For example, the word pisali ('I took him') is phonetically. | Например, слово pisali («я взял его») фонетически является. |
| This week's word in the Lingvo blog: compromise. | Слово недели в блоге Lingvo: compromise. |
| This Thai word for gold was borrowed from the Tamil language of Sri Lanka. | Это тайское слово для обозначения золота было заимствовано из тамильского языка Шри-Ланки. |
| For local peoples the word Toltec began to designate the carrier of wisdom and culture, literally - master, a wise man. | У местных племен слово тольтек стало обозначать носителя мудрости и культуры (дословно - искусник, мудрец). |