What, does my word mean nothing? |
Что, моё слово для тебя ничего не значит? |
I'm here to stop you from breaking your word. |
Я пришёл не дать тебе нарушить слово. |
Take whatever word you want, son. |
Верь на слово кому хочешь, сынок. |
But everybody understands the word "cancer." |
Но все понимают, если услышат слово "рак". |
It's the only word some need to hear. |
Единственное слово, которое некоторые должны услышать. |
Say one word about Fillory and I'll kill you. |
Скажешь хоть слово о Филлори, и я убью тебя. |
That word is meant for only you tonight. |
Этим вечером это слово принадлежит лишь тебе... |
Know the word, and you controll the thing. |
Узнай слово, и вещь тебе покорится. |
I'm the reason the word was invented. |
Я - причина, по которой это слово придумали. |
Walt saved my life so I pretty much took him at his word. |
Уолт мне жизнь спас, так что я... на слово ему поверил. |
But for that to happen, we have to find the word that wakes everyone up. |
И чтобы их поймали, нужно отыскать слово, которое снимет гипноз. |
You will never find the word to save your brother. |
Тебе ни в жизнь не угадать верное слово, для спасения брата. |
You have my word, Lieutenant Warren. |
Даю вам слово, Лейтенант Уоррен. |
"Contained" being the operative word. |
"Содержащий" - это ключевое слово. |
A soldier's word means something, especially nowadays. |
Слово солдата кой чего стоит, особенно в наши дни. |
All I said was "crazy" isn't a word I ever use. |
Я сказала лишь, что никогда не употребляю слово "сумасшедший". |
"Concerned." That's not a happy word. |
"Беспокоится". Это не веселое слово. |
Unwittingly... would be the operative word there. |
Неосознанно, и здесь это ключевое слово. |
"Happiness" is a word for a feeling. |
"Счастье" это слово, выражающее эмоцию. |
I meant every word, Abigail. |
Каждое слово - правда, Эбигейл. |
The word boy was only lately applied to a male child. |
Слово "мальчик" только с недавних пор применяется к ребенку мужского пола. |
I want your word this is between me and you. |
Я хочу, чтобы ты дал мне свое слово, что это останется между нами. |
Can you spell the word chrysanthemum? |
А можешь сказать по буквам слово "хризантема"? |
Which is a word I just learned playing pai gow with a charming man from Azusa. |
Это слово, которое я только что выучила Играя в Паи Гоу с очаровательным мужчиной Из Азусы. |
We need to figure out the word that breaks the trance. |
Нужно узнать какое слово разрушит внушение. |