| When I heard that word "cancer", it tore me apart. | Когда я услышала слово "рак", у меня чуть сердце не остановилось. |
| Hate is a rather strong word, your majesty. | Ненависть - слишком сильно слово, Ваше Величество. |
| "Worship" isn't exactly the word we're looking for here. | "Боготворила" - не совсем верное слово. |
| I recall the word "loser" peppered throughout our conversation. | В ходе нашей беседы она очень часто употребляла слово "неудачник". |
| I'm stressing that last word because that's what we are. | Я подчеркиваю последнее слово, потому что так и есть. |
| "Punch" is the right word. | "Пробить" - правильное слово. |
| I gave my word, Sura. | Я же дал тебе слово, Сура. |
| I don't know what the word "strategy" means, Bryant Gumbel. | Я не знаю, что значит слово "стратегия", Брайан Гэмбл. |
| It's the one nice word I remember from the Pylean hell dimension. | Это единственное хорошее слово, которое я запомнила в адовом измерении Пайлия. |
| Preoccupied might not be the word we're looking for. | "Озабочена" - это, наверное, не то слово, которое мы ищем. |
| Of course, in the firemen business He liked most of all the word "Fognozzle". | Конечно, в пожарном деле нравилось ему всего больше слово "брандспойт". |
| No, it is not so simple to take back the king's word. | Нет, царское слово так просто назад не возьмёшь. |
| You'd given me your word, Madeleine. | Вы дали мне слово, Мадлен. |
| I chose the wrong word, and I apologize. | Я выбрала неправильное слово и прошу прощения. |
| One more word and I shove you off this ledge. | Ещё слово и я столкну тебя с выступа. |
| I want to know every single word he said. | Я хочу услышать каждое слово, что он сказал. |
| It turns out Schakowsky talks really fast, so she started recording him so she could get every word. | Оказывается, Чаковски говорит очень быстро, так что она начала его записывать, чтобы потом разобрать каждое слово. |
| You hardly said a word the whole way back from the bunker. | Ты вряд ли и слово сказала За всю дорогу из бункера. |
| The word crypt is inaccurate in this case because a crypt is typically underground. | Слово "склеп" в данном случае неточно, потому что склепы, как правило, под землей. |
| I feel like you're starting to say a word and you're not finishing it. | Как будто ты начала говорить слово и не закончила. |
| That is unbelievable... that you would use the word "capacity" with us. | Просто невероятно, что вы используете это слово для нас. |
| And I give you my word, it WILL work. | Даю вам слово, у нас всё получится. |
| Well, Mr. Cannon guaranteed me a lifetime salary... if I kept my word. | Ну, мистер Кэннон гарантировал мне пожизненную зарплату, Если я сдержу слово. |
| Start with the first word and the rest will follow. | Напечатай хотя бы слово, а там дело пойдет. |
| He shook my hand and he gave me his word. | Он пожал мне руку и дал мне слово. |