| Looks like our birdhouse is benefitting from positive word of beak. | Похоже, что наш скворечник процветает и новости о нем разлетаются. |
| My Queen, we've received word. | Моя Королева, у нас новости. |
| CARLOS: We just got word from home. | Только что пришли новости из дома. |
| Any word on who started this rumor? | Есть новости о том, кто распустил этот слух? |
| Well, then, we'd best send the word along. | Тогда нам стоит передать новости дальше. |
| Captain Trevose has had word from the Admiralty. | Капитан Тревоуз принес новости из Адмиралтейства. |
| We just got word from home. | Только что пришли новости из дома. |
| Your Majesty, word from the West Gate. | Ваше Величество, новости с Западных ворот. |
| You know, word travels fast in this town. | Новости в этом городе разлетаются молнией. |
| Young man, word of your success as a student teacher has started the whole board thinking. | Молодой человек, новости о Вашем успехе в качестве юного преподавателя заставили весь Совет задуматься... |
| I have just received exclusive word that tonight's blackout was not caused by an electrical grid problem as reported earlier. | Я только что получила уникальные новости. о том, что сегодняшний инцидент был вызван не не проблемами с электричеством, как было сообщено ранее. |
| Well, word travels fast in Twin Peaks. | Ну, новости в Твин Пикс распространяются быстро. |
| He's sending out people to spread the word, search out leaders in Mexico. | Он направляет людей распространять новости и искать лидеров в Мексике. |
| Just got word from my guys. | Только что получил новости от своих ребят. |
| Any word on the call you're expecting? | Есть новости по тому звонку, который ты ждешь? |
| All right, it's been a long, exhausting night for all of us but we just got word from outside. | Хорошо, для всех это была долгая утомляющая ночь, но есть новости снаружи. |
| Speaking of, any word from Slater? | К слову, есть новости от Слейтера? |
| Raven, any word from Bellamy? | Рейвен, есть новости от Беллами? |
| Any word on our intrepid reporter? | Есть новости о нашей бесстрашной репортерше? |
| Any word from the junior committee for the whitney? | Какие-нибудь новости от юношеского комитета Уитни? |
| GEMMA: Any word on our other inmate? | Есть новости о нашем втором заключённом? |
| Any word from Mike on Sloan? | Какие-нибудь новости от Майка о Слоан? |
| Any word on the whereabouts of Jack Porter? | Есть новости о местонахождении Джека Портера? |
| Darling, any word from Phillip? | Дорогая, есть новости от Филипа? |
| Frank, any word from the hospital? | Фрэнк, какие-нибудь новости из больницы? |