| You can't take poor Connie at her word. | Ты не можешь верить бедной Конни на слово. |
| Maybe that's not the right word... | Возможно это не очень правильное слово... |
| I made a deal. I keep my word. | Я заключил сделку и сдержу свое слово. |
| I'll just deny every word of this conversation. | Я отрицаю каждое слово этого разговора. |
| That's a word I've seen in the old records. | Я встречал это слово в старых записях. |
| It's an over-used word these days, but he was... | В наши дни, это уже затасканное слово, но, он был... |
| I didn't take her word for it. | Я не брала с неё слово. |
| Actually, I like the word "toggle". | Мне вообще нравится слово "тумблер". |
| I've only ever seen the word written. | Видела только, как это слово пишется. |
| According to the law, the Margrave's word is final and absolute. | Согласно закону, слово Марграфа решающее и неоспоримое. |
| Even though the word 'chastity doesn't suit her... | Хотя слово "целомудрие" не совсем ей подходит... |
| Now you watch - he cannot bear not to have the last word. | Теперь смотри - он не сможет выдержать, чтобы не сказать последнее слово. |
| I don't think anybody's ever used that word to describe me. | Не думаю, что кто-нибудь когда-либо использовал это слово, чтобы описать меня. |
| Well, there can be only one word. Legend. | Тут может быть только одно слово - легенда. |
| And quit using that word kwan. | И не смей употреблять больше слово кван. |
| His skill at turning one word into a rallying cry. | Умеет каждое своё слово превратить в боевой клич. |
| I've already got a college boy to turn my every word into syndicated gold. | У меня уже есть мальчик, превращающий каждое моё слово в золото публицистики. |
| One word from you could save me from the rope. | Одно твоё слово может спасти меня от виселицы. |
| I don't need a private room to spread the good word. | Мне не нужна одиночная камера, дабы нести слово Божье. |
| And one word carved like a desperate message. | И лишь одно слово высечено, как отчаянное послание. |
| "Apparent," I think, is the key word. | "Видимой" я думаю, ключевое слово. |
| You ask me for a favor yet you can't even use the magic word. | Ты просишь меня об одолжении, но ты не использовал волшебное слово. |
| Unless, of course, you use the magic word. | Конечно, если ты не скажешь волшебное слово. |
| It's not like Carrie's so good at keeping her word. | Не похоже, чтобы Кэрри сама хорошо держала своё слово. |
| The word "preliminary" was used. | Было использовано слово "предварительное". |