| Paula, you have my word, this stays between you and me. | Паула, даю вам слово, это останется между нами. |
| Okay, Louis, you have my word. | Ладно, Луис, даю тебе слово. |
| If it's her word against yours. | Если будет ваше слово против её. |
| You will get your money, you have my word. | Вы получите деньги, даю слово. |
| Your word's mud to me, Maggie. | Твое слово для меня - грязь, Мэгги. |
| I give you my word before General Calvet, with whom I have no quarrel. | Я даю вам слово перед генералом Калве, с которым я не ссорился. |
| The word conjures up pictures of dunes, oases, mirages. | Слово вызывает в воображении картины дюн, оазисов, миражей. |
| No. "Fascinating" is a word I use for the unexpected. | Нет. Слово "удивительный" я использую для чего-то неожиданного. |
| Here's another word, Praetor. | Вот еще одно слово, претор. |
| It's a long word and you said it beautifully. | Вы так красиво говорите это длинное слово. |
| I will never mention the word "chopsticks" again. | Я больше не упомяну слово "палочки". |
| A word that shows him that you feel bad. | Слово, давшее ему бы знать, что тебе жаль. |
| The word is "sorry". | Это слово: "Прости". |
| I give you my word as a gentleman I'll be on that plane. | Даю вам слово джентльмена, что я сяду на этот самолет. |
| I want your word, because I will drop it right now. | Я хочу, чтобы ты дал слово, потому что иначе я брошу его прямо сейчас. |
| There's a word I want you to consider. | Есть ещё слово, над которым я хочу, чтобы вы подумали. |
| Perhaps "Ordinary" is not the right word. | Возможно, "обыкновенный", не совсем правильное слово. |
| I think the word we're looking for is apocalypse. | Думаю, нужно слово - "Апокалипсис". |
| I said you have my word. | Я же сказал -даю слово. |
| We must find a word I can use if I need you. | Но мы можем найти слово, которое я буду использовать когда вы мне понадобитесь. |
| One person says a word and the other person responds with another without pause for thought. | Она заключается в том, что один говорит слово, а другой отвечает другим словом, немедленно, не раздумывая. |
| Yes, ran... I don't know if it's the right word. | Бежал? Не знаю, правильное ли это слово. |
| Just so you know, the word "babysit" is a trigger for me. | Как ты знаешь, слово "няня" триггер для меня. |
| And we live with Sheldon, so the word "inconvenience" has really lost all meaning. | Мы живём с Шелдоном, так что слово "неудобство" утратило своё значение. |
| I'm glad you're a man of your word. | Рад, что вы всегда держите своё слово. |