| The word 'death' hung over his consciousness for days. | Слово "смерть" застряло в его сознании. |
| America used to be such a great country built on honor, where your word meant something. | Америка была великой страной, построенной на чести, где твое слово что-то значило. |
| One word to Angela and all this gets settled. | Одно слово Анджеле и мы бы все уладили. |
| Well, we'll have to take your word on that. | Нам придется поверить вам на слово. |
| Pardon me if I can't take your word for it. | Простите, если не могу поверить вам на слово. |
| Mike Tyson wades in and now he's refusing to say a word. | Но вмешался Майк Тайсон и теперь он отказывается даже слово сказать. |
| Old friends became embarrassed to say a dirty word in front of me. | Старые друзья стыдятся произнести в моем присутствии грязное слово. |
| Knowing that I've got your word. | Знать что у меня есть твое слово. |
| And I made fun of myself for thinking that word. | И я высмеял себя для мышления это слово. |
| I think the word you're looking for is ditch, bail, run away. | Я думаю ты подыскиваешь слово канавы, залог, сбежал. |
| You can make up a word, like... | Можешь сама выдумать слово, типа... |
| Diane pushed, but the Gerbil... stood by... he never said a word. | Даян подгоняла, но крысёныш... стоял рядом... даже слово не сказал. |
| The word "philanthropist" comes from the Greek. | Слово "филантроп" Пришло к нам из Греции. |
| It means I get the last word on Ian. | Что значит, я скажу последнее слово за Йена. |
| But if somebody were to mention the word "arson"... | Но если кто-нибудь скажет слово "поджог"... |
| I give you my word, he will be dead by midnight. | Я даю слово, что к полуночи он будет мертв. |
| I don't care about protocol and I am true to my word. | Мне начихать на протокол и я держу свое слово. |
| One word from me and you'd be out on your ear. | Одно мое слово, и тебя вышвырнут. |
| That's not the word I'd use, but it is real. | Это не то слово, которое я использовал бы, но такова реальность. |
| I'm not sure good's the word. | Не уверен, что подходящее слово. |
| If that word actually applies to anything that ever happens to me. | Если это слово вообще подходит к чему-либо, происходящему со мной. |
| To him your word means nothing, you are a pagan. | К нему ваше слово означает ничего, вы не языческий. |
| One word in Frog and she goes straight back to her cell. | Одно слово лягушатников, и она вернется в камеру. |
| You speak a word and you're dead, Harper. | Скажи слово, и ты мертв, Харпер. |
| You gave your word that I could leave. | Вы дали слово, что я смогу уехать. |