Примеры в контексте "Word - Известие"

Перевод

Примеры

Примеры: Word — Известие

• We have just received word that Onyx was defeated at Xak Tsaroth.

  Мы только что получили известие, что Оникс потерпела поражение в Кзак Цаорте.

• No one has been able to get them word about the evacuation.

  Никто не смог передать им известие об эвакуации.

• I just got word from Fitz.

  Я только что получил известие от Фитца.

• We've just gotten word that the Margrave's special visitor's arrived.

  Мы только что получили известие что специальный посетитель Маргрэйва прибыл.

• I heard the word in France, where I was fighting to expand your future kingdom.

  Я слышал известие во Франции, где я сражался за расширение твоего будущего королевства.

• They're the ones doing the testing, so hopefully, we'll get word.

  Тестирования проводят они, так что надеюсь, мы получим известие.

• I have received word that Rodrigo's sister,

  Я получил известие о том, что сестра Родриго,

• We received word from my home world.

  Мы получили известие с моего домашнего мира.

• If we fail at the first vote, I will send word...

  Если первое голосование провалится, я пришлю известие.

• When we went on deployment two years ago, Meyers' got word that his sister had been arrested for possession.

  Когда мы были в расположении два года назад, Мейерс получил известие, что его сестра была арестована за хранение.

• My Queen, we've received word.

  Моя Королева, мы получили известие.

• But if word came from me, Gloucester would have me hanged.

  Но если известие придет от меня, Глостер меня повесит.

• We have received word that one of our informants has been shot dead by the Kelly gang over near beechworth.

  Мы получили известие, что один из наших осведомителей был убит бандой Келли возле Бичворта.

• Ms. Clinton, we just received word of a possible terrorist attack on your rally today.

  М-с Клинтон, мы только что получили известие о возможном теракте на вашем митинге сегодня.

• Queen Mary, we have troubling word about one of your ladies.

  Королева Мария, у нас тревожное известие об одной из ваших фрейлин.

• We've received word from the fleet, they've engaged the Borg.

  Мы получили известие от флота, они вступили в бой с Боргами.

• This is why your company sent a decoy to Malaysia - word of your condition would cause shareholder panic.

  Вот почему ваша компания отправила обманку в Малайзию. Известие о вашем состоянии вызвало бы панику среди акционеров.

• Klaus: Took you long enough to spread the word.

  У тебя заняло достаточно времени, чтобы распространить известие.

• I've received word that the man I love is at the ruined palace at Synas.

  Я получила известие, что человек, которого я люблю, скрывается в руинах дворца Синас.

• I just got word that one of my patients, Marcus Simms, was picked up and brought here for questioning.

  Я только что получила известие, что одного из моих пациентов, Маркуса Симмса, привели для допроса.

• At 18:00 on 3 August, while still sailing west, he received word that Germany had declared war on France.

  В 6 часов вечера 3 августа Сушон, всё ещё двигаясь на запад, получил известие о том, что Германия объявила войну Франции.

• In August 1778, François Claude Amour, the marquis de Bouillé, the French governor-general of Martinique, received word that war had been declared.

  В августе 1778 года маркиз де Буйе, французский генерал-губернатор Мартиники, получил известие об объявлении войны.

• Back at the retirement home, Grampa receives word that Asa Phelps, one of the men who served under his command in the Army during World War II, has died.

  Вернувшись в дом престарелых, Дедушка получил известие, что Айса Фелпс, один из бойцов, которые служили под его командованием в армии, в отряде «Летучие пираньи», во время Второй мировой войны, скончался.

• During that time... I got word that my brother... he was killed at Guadalcanal.

  И вот в это время я получил известие о том, что мой брат погиб в Гуадалканале.

• When Etai (Allan Corduner) gets word that a deal has been reached, he helps Saul escape the premises.

  Когда Этай (Аллан Кордюнер) получает известие о том, что сделка была достигнута, он помогает Солу сбежать из помещения.

Другие варианты перевода слова word

• Слово
• Поговорить
• Сказать
• Термин
• Word
• Словечко
• Новости
• Слышно
• Сообщение
• Весть
• Слух
• Обещание

Слово word в словаре

Word — Слово

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом word

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• as good as one's wordдержать свое слово
• break one's wordнарушить слово, обещание
• by word of mouthиз уст в уста, устно
• get a word in edgewaysвставить словечко; найти возможность сказать что-нибудь в то время, как кто-либо ведет разговор
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• have a word (with someone)переговорить с кем-либо
• keep one's wordдержать свое слово, обещание
• mark my word(s)помяните мое слово; запомните, что я сказал
• put in a good word for someoneзамолвить за кого-либо словечко, заступиться за кого-либо
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• true to one's wordверный своему слову