| Just one word more and I will throw the water bottle at you. | Еще одно слово - и я запущу в Вас графином. |
| Try doing a word search for "Hounslow". | Попробуй поискать слово "Ханслоу". |
| It was a set of coordinates and a single word. | Это набор координат и одно-единственное слово. |
| Yes, your boss hasn't said the word "AIDS" out loud. | Да, Ваш босс ни разу не произнёс слово "СПИД" вслух. |
| You say you can keep your word... | Вы сказали, что сдержите слово... |
| It's a word that stigmatizes childhood, and powerlessness too. | Это слово, что клеймит детство, и бессилие тоже. |
| "Sweet" may not be the word. | "Мило" не то слово. |
| That's the third time I've heard that word. | Уже в третий раз слышу это слово. |
| Another word and you bring that hammer down on his teeth. | Ещё слово, и молоток выбьет ему зубы. |
| I give you my word, Mr. Parker. | Даю вам слово, мистер Паркер. |
| I've gone over every conversation, every word. | Я вспоминал все наши беседы, каждое слово. |
| If she'd really hurt your feelings, you would've had the word obliterated. | Если бы она действительно сделала вам так больно, вы стерли бы это слово. |
| One word, Mr Holmes, and it changed my world forever. | Одно слово, мистер Холмс, и оно навсегда изменило мой мир. |
| The word I'm looking for. | Вот оно, это слово, которое я искал. |
| So why is it the only word echoing in my head is... | Но почему у меня в голове возникает лишь одно слово... |
| You said your life turned on one word. | Вы сказали, что одно слово изменило вашу жизнь. |
| I made a bargain with you, sir - gave you my word. | Я заключил сделку с вами, сэр - дал вам мое слово. |
| Faye used the word "jejune" last night. | Фэй вчера употребила слово "выхолощенный". |
| Those women at the record store flipped when they heard the seven dirty words, especially word number four. | Те женщины в магазине просто обезумели, когда услышали "семь грязных слов", особенно четвертое слово. |
| Please, it's not a word. | Нормальное. - Слово, как слово. |
| She was the reason the word was invented. | Она - причина, по которой это слово придумали. |
| Transgenic... that's the word of the day, Otto. | Трансгенная... слово дня, Отто. |
| Well, we don't like to use that word. | Мы стараемся не использовать это слово. |
| I've got to take your word for that. | Хорошо. Поверю тебе на слово. |
| "Now" is a word. | "Сейчас" - вот слово. |