| Lions, must respect the word Golden Lion and defend Governor gold. | Что ж, мои Львы, мы должны сдержать слово Золотого Льва: защищать золото Правителя. |
| Give us your word the aid workers will be safe. | Дай нам своё слово, что сотрудники гуманитарных организаций будут в безопасности. |
| I've heard that word a lot lately. | Я слишком часто слышу это слово. "Идеально". |
| I think the word is dangerous. | Я думаю "опасный" более подходящее слово. |
| The word Bocardo, not the syllogism. | Само слово "Бокардо", это не силлогизм. |
| Your word, you leave us alone. | Ты даёшь слово, что оставишь нас в покое. |
| Mr. President, a word. | Мистер Президент, можно вас на одно слово. |
| Another word that cannot be stressed enough is "standards". | Есть еще одно слово, которое необходимо объяснить - это "стандарт". |
| Grownups have a word for that. | У взрослых людей есть для этого специальное слово. |
| Imagine some south beach model hanging on your every word. | Только представь себе модель с южного берега, которая глотает каждое твое слово. |
| That is a big word, particularly in your case. | Освободить? Это... очень громкое слово, особенно в вашем случае. |
| You know robust is my word. | Ты знаешь, что "крепкий" - моё слово. |
| Of faber keeping his word tonight. | Того, что Фабер сдержит своё слово сегодня. |
| He wondered whether other delegations had that word in their notes. | Ему хотелось бы знать, фигурирует ли это слово в записях других делегаций. |
| But laconic seems an inappropriate word. | Но слово "лаконично" здесь, пожалуй, неуместно. |
| The word "quality" before level was deleted. | Слово "качества" после слова "уровень" было исключено. |
| The word "begin" is important. | Здесь очень важное значение имеет слово "приступить". |
| Each word carries cultural messages and richness of meanings. | Каждое слово является отражением особенностей культуры и несет в себе богатство значений. |
| The guy I met with used the word kiisu. | Парень, с которым я встречалась, использовал слово "китсу". |
| You say you wrote every word yourself... | Так вы говорите, что сами написали каждое слово... |
| I think the word is blackmail. | Думаю, правильное слово - "шантаж". |
| I know you hate the word random. | Знаю, ты не ненавидишь слово "наугад". |
| One word from you would cancel the countdown. | Но зачем мне отправлять её туда? - Одно ваше слово, и часы отключатся. |
| There's just one word you must remember about girls. | Существует только одно слово, которое ты должен помнить, для контакта с женщинами. |
| An alternative word in this paragraph could be "provision". | В качестве альтернативного варианта в данном пункте можно было бы использовать слово «обеспечение». |