| Just got word DOJ is not pressing charges against you. | Только что получил сообщение, что Минюст не будет выдвигать обвинения против тебя. |
| We just got word that Eli Cohn is holding hostages inside the building. | (Чед) Мы только что получили сообщение, что Илай Кон удерживает заложников внутри здания. |
| Also, I got word on another homeless murder. | И ещё поступило сообщение по убийству очередного бездомного. |
| She sent word through one of her associates. | Она послала сообщение через одного из своих партнёров. |
| I came as soon as I got word. | Я пришла как только получила сообщение. |
| We have to get word to the King's troops at Loughborough. | Мы должны доставить сообщение войскам короля в Лафборо. |
| We just got word of a coup in Sangala. | Мы получили сообщение о перевороте в Сангале. |
| Moments ago, this ship received word... that the Cylon attack against our home worlds is underway. | Только что на корабль пришло сообщение... что Сайлоны напали на наши миры. |
| Sarah, we got word from the SSC about the plane. | Сара, у нас есть сообщение из Центра о самолёте. |
| I left word with your husband, but a water main broke on 3rd and traffic is stacked. | Я оставила сообщение Вашему мужу, но на З-ей улице прорыв водопровода, движение встало. |
| We just received word from McKay that our ship's just been repaired. | Мы получили сообщение от МакКея, что он только что починил наш корабль. |
| The next morning we got word that seven climbers were still missing. | На следующее утро мы получили сообщение, что семь человек все еще не вернулись. |
| My office did just receive word of a possible downed aircraft somewhere over the Kola Peninsula. | Мой офис только что получил сообщение о возможном сбитом самолете где-то у Кольского Полуострова. |
| I called and left word on the only number the bank has on him. | Я позвонила и оставила сообщение на единственном его телефонном номере, который есть у банка. |
| He's not here, but he left word for you. | Его нет, но он оставил вам сообщение. |
| You left word with our office regarding an interview. | Вы оставили сообщение нашему офису с запросом интервью. |
| Agent Sitwell, I just received word from the Triskelion. | Агент Ситвелл, я только что получил сообщение от Трискелион. |
| I left word for your dad at his office. | Я оставила сообщение для твоего отца в его офисе. |
| I sent word to the Margrave of Rothenberg, asking him to send his Gars for her. | Я послала сообщение Маркграфу из Ротенберга, попросив послать за ней Гаров. |
| We've also received word that the United Nations would like to revise its decision of November 29 granting us independence. | Мы также получили сообщение, что ООН готова пересмотреть... свое решение от двадцать девятого ноября... относительно нашей независимости. |
| We got word the Dragon Corps were marching on Ehrengard and gathered as fast as we could. | Мы получили сообщение что Корпус Дракона марширует в Эренгард и собрались так быстро как смогли. |
| I just got word there was a shooting at a motel. | Только что поступило сообщение о стрельбе в мотеле. |
| Sister Philomena sent word by Journey Book. | Сестра Филомена прислала сообщение через путевой дневник. |
| We've just received word from the hospital. | Мы только что получили сообщение из больницы. |
| VICE just got word a group of South American girls are being held in Tremé. | Полиция нравов получила сообщение о группе южно-американских девушек, удерживаемых в Тримее. |