That's the word he keeps using. |
Это то слово, которое он вечно повторяет. |
I always think of him as the kid at college who couldn't pronounce the word broccoli. |
Я навсегда запомню его как пацана из колледжа, который не мог выговорить слово "брокколи". |
"Covert" is not a word I would use to describe the Hannah family. |
Прикрытие - это не то слово, которое я бы использовал, чтобы описать семейство Ханна. |
Right? Was the word you're looking for. |
Вы искали слово "кошмарное". |
Speak a word, and she's dead. |
Скажи хоть слово, и она мертва. |
Or you can keep your word and kill that child. |
Или вы можете сдержать свое слово и убить этого ребенка. |
The word of a Vorta carries very little weight with me. |
Слово ворты для меня не имеет большого веса. |
"Never" is a word that has no meaning here. |
Слово "никогда" не имеет здесь никакого смысла. |
Is revolution a word or was it never? |
Разве революция всего лишь слово или её никогда не было? |
"Need" is a strange word. |
"Нужен" - странное слово. |
On our way home your daughter used a word that I won't repeat. |
По дороге домой твоя дочь произнесла слово, которое я не хочу повторять. |
It was that word "replace". |
Это было то слово "заменить". |
Well, that certainly isn't the word the Spanish ambassador used. |
Испанский посол точно использовал другое слово. |
His word won't hold up against Richard McIntyre's. |
Его слово не перевесит показания Ричарда МакИнтайра. |
I always let her have the last word. |
Я всегда позволяю ей сказать последнее слово. |
Teddy said the word "balloon" today. |
Тэдди сказал слово "шарик" сегодня. |
That's the word you're looking for. |
Вот то слово, что ты ищешь. |
"Predictable," I think, is the word you're looking for. |
"Предсказуемо", думаю, Вы искали это слово. |
I thought that word was buried with Queen Victoria. |
Я думал это слово похоронено с королевой Викторией. |
Upon my word, you give your opinion very decidedly for so young a person. |
Честное слово, Вы говорите очень решительно для такой юной леди. |
The key word is it's cheap. |
Ключевое слово ко всему этому- "дешево". |
Well, Juliet's word is the only one the matters. |
Но значение имеет только лишь слово Джулиет. |
Say one more word, and I'll... |
Скажи ещё одно слово, и я... |
I don't know what that word "impeccable" means. |
Я не знаю, что означает слово "безупречно". |
One word from you would cancel the countdown. |
Одно твоё слово и отсчёт остановится. |