| While you're at it, she said another word the other day. | Недавно она сказала ещё одно слово. |
| I don't like the word shrill because it's so misogynistic, - but in this case... | Мне не нравится слово "визгливый", потому что оно женоненавистническое, но в данном случае... |
| Surely this lady's word counts for something. | Полагаю, слово этой леди кое-чего стоит. |
| I don't believe that my word is any better than hers. | И я не считаю, что мое слово в чем-то лучше, чем ее. |
| 'Drag' is the wrong word. | "Притащил" - это неверное слово. |
| You know I can hear every word you're saying. | Вы знаете, что я слышу каждое слово из вашей беседы? |
| When we finish a word, blink twice. | Когда слово готово целиком, моргните два раза. |
| Welfare's a bad word in the United States... | В США "соцобеспечение" - ругательное слово. |
| You must have heard of the word "anima". | Вы наверняка слышали слово "анима". |
| Using a word they don't fully understand. | Взяв слово, которое не полностью понимают. |
| There's no word for it, you know. | Там не то слово, ты знаешь. |
| No, no, credit's a bad word. | Нет-нет, кредит - это плохое слово. |
| No, the word you're looking for... | Нет, слово, которое Вы ищете... |
| You're already implicated and the word treason does lead us down - a particularly ugly road. | Ты уже впутан и слово "измена" ведет нас очень кривыми дорожками. |
| And only the Germans could come up with the word for that... Feeling pleasure at other people's misfortune. | И только немцы смогли придумать специальное слово для этого чувствовать удовлетворение от неудач других. |
| Sir, if you could just forget the word "cheating" for a minute... | Сэр, не могли бы вы хоть на минуту забыть слово "мошенничать"... |
| And she only says one word. | И она говорит всёго одно слово. |
| It opened when he said that word. | Она открылась, когда он произнёс какое-то слово. |
| I don't know how I feel about you saying the word cahoots. | Не знаю, как себя чувствовать, когда ты говоришь слово сговор. |
| If you can believe they'll keep their word. | Если ты веришь, что они держат своё слово. |
| But suggestive, I guess, is the operative word. | Но намекающее - это ключевое слово. |
| No, that word means nothing to me. | Нет. Это слово для меня ничего не значит. |
| One wrong word, one wrong move, And we can both be shot. | Одно неверное слово, один неправильный шаг, и нас обоих могут расстрелять. |
| It'll be my word against hers. | Это будет моё слово против её. |
| Guess I'm just supposed to take your word on that. | По видимому, я должна поверить вам на слово. |