| I give you my word, her safety is my main concern at this point. | Даю тебе слово, что её безопасность для меня приоритет номер один. |
| I gave him my word that I wouldn't tell anyone. | Я дал ему слово что никому не скажу. |
| He never used the "D" word. | Слово на букву "С" не употреблялось. |
| Every word is designed to trap you. | Каждое его слово будет тебе ловушкой. |
| One word from me and we're out of here. | Одно мое слово и мы уходим. |
| Since they have never spoken to me, I'll have to take your word for it. | Что ж, поскольку они никогда не разговаривали со мной, мне придется поверить вам на слово. |
| May not crazy, maybe that's the wrong word. | Не совсем безумные, скорее другое слово. |
| And the word "vibe" is a little dated. | И слово "волна" несколько устарело. |
| Not the word I'd use. | Это не то слово, что я бы применил. |
| No, a single word most of the time. | Нет, в большинстве случаев, одно единственное слово. |
| I think "love" was the word he used. | Думаю, он использовал слово "любовь". |
| They call it bootlegging but that's just a white word that means drug dealing. | Они называют это контрабандой, но это просто белое слово которое означает наркоторговлю. |
| I got a new word, man. | У меня есть новое слово чувак. |
| People use the word instinct because they can't account for the behavior. | Люди используют слово инстинкт, когда они не могут объяснить свое поведение. |
| You even had a word for it. | У тебя даже было слово для этого. |
| I'm assuming that's a made-up word. | Полагаю, это - придуманное слово. |
| Well, "everything" is a strong word. | Ну "всему" довольно сильное слово. |
| They were trained not to stop for anything but a secret word. | Они возят деньги и останавливаются, только услышав особое слово. |
| Everyone goes wild over some word I said. | Вот интересно - я говорю обычное слово, и все с ума сходят. |
| The word "yes" has changed my life. | Слово "да" изменило мою жизнь. |
| When you go to med school, I'll take your word for it. | Когда ты пойдешь в медшколу, я поверю тебе на слово. |
| I think we need a code word. | Я думаю, нам нужно кодовое слово. |
| "Chronicle's" not even a word. | "Хроники" - это даже не слово. |
| "Chatterer" is not a word. | "Болтунья" это даже не полноценное слово. |
| When the door is closed, every 48 hours, Dorian must say a code word to reset the timing. | Когда дверь заперта, Дориан должен каждые 48 часов говорить кодовое слово, чтобы заново запустить таймер. |