| At last, war is but a word whose meaning fades from our understanding. | Наконец, "война" - это не более чем слово чье значение мы постигаем все труднее. |
| The key word there is "all". | Ключевое слово - "всю". |
| There's that word again - kid | Снова это слово - "ребенок". |
| It was also her first word. | Это же - и ее первое слово. |
| I give you my word, I will not suborn perjury. | Даю вам слово, я не буду подстрекать её к лжесвидетельству. |
| I don't know if that's the right word. | Не уверен, что это верное слово. |
| The lovesick puppy that was hanging all over Midge and her every word. | Любвеобильный щенок, который следовал за Мидж по пятам, и ловил каждое ее слово. |
| In conclusion, the word "capped" was said. | В заключении, было произнесено слово "ограничено". |
| Let's not use that word on a plane, please. | Не будем использовать это слово на борту. |
| And I hear one more word about this, and I take legal action. | И если я ещё хоть слово об этом услышу - будет правовое разбирательство. |
| They shorten every word to one syllable. | Обрезают каждое слово до одного слога. |
| And then you've got to know the code word. | И вы ещё должны знать кодовое слово. |
| Watch yourself around him, mark my word. | Будь осторожен рядом с ним, помяни мое слово. |
| "Blunt" is a strong word. | "Прямота" слишком серьезное слово. |
| Guess that wasn't the safe word. | Угадай, это не то кодовое слово. |
| I gave Dan my word that I would protect him. | Я дала Дэну слово, что я буду защищать его. |
| You said the 'G' word. | Ты произнес слово на букву Г. |
| Ever since you learned that word, everything is macabre to you. | У тебя все макабрическое, с тех пор как ты выучил это слово. |
| He gave his word they'd stay on their own side. | Он дал слово, что они останутся на своей стороне. |
| An odd word to apply to the finest private collection in the world. | Странное слово в отношении самой красивой в мире частной коллекции. |
| I mean, that's not the word I'd use. | Я бы использовала не это слово. |
| If a druid went down the wrong path, there's a Gaelic word for that as well... | Если друид пошел по неправильному пути, существует гэльское слово, которое обозначает его... |
| First word, then every third. | Первое слово, затем каждое третье. |
| That won't happen again; you have my word. | Такое больше не повторится, даю слово. |
| You'll love it, you use the word Closet. | Ты полюбишь его , берется слово шкаф . |