| Tell me every word Foyle said to you. | Перескажи мне слово в слово, что говорил тебе Фойл. |
| They would love to say this word. | Они бы и рады сказать это слово. |
| Sir, I gave him my word. | Сэр, я дал ему слово. |
| And "chopped" is the operative word, because there's no evidence of serration or hacking. | И "отрубили" это рабочее слово, потому что нет следов зазубрин или насечек. |
| One more word, and I'll send you. | Но... Ещё одно слово - и я пошлю тебя. |
| Well, we don't really use that word. | Ну, мы обычно это слово не используем. |
| "Almost" is the key word there. | "Едва" здесь - ключевое слово. |
| The right word is metrosexual, although that is passé. | Правильное слово - метросексуал, хотя и оно не совсем подходит. |
| Well... the word "ham" springs to mind. | Что ж, слово "ветчина" наводит на мысль. |
| Anyone tweets a single word, they will be charged with treason. | Кто-нибудь хоть слово пикнет, немедленно будет обвинен в государственной измене. |
| But you gave me your word. | Но ты дал мне свое слово. |
| If you say one more word, things'll get dire. | Скажешь еще слово, и тебе будет очень плохо. |
| Psychiatrists have a word for something like this: delusional. | У психиатров есть слово для подобного: бредовый. |
| I think it's a really overused word. | Я думаю это действительно избитое слово. |
| That might not have been the word I was... | Я не это слово хотел сказать... |
| They're always as good as their word. | Они всегда столь же хороши, как и данное ими слово. |
| All of you will be given another chance to hear his word and join the Resurrection Church. | Всем вам будет дан шанс, чтобы услышать его слово и присоединиться в Воскресенской церкви. |
| I'd rather die today to show you that I mean every word that I say. | Я лучше умру сегодня, показывая тебе что я подразумеваю каждое слово которое говорю. |
| I think you understand every word I'm saying. | Я думаю ты понимаешь каждое слово что я говорю. |
| It is immaterial to me who has the last word. | Мне совершенно не важно, за кем останется последнее слово. |
| He retyped every word as it was written on those pages. | Рори перепечатывал каждое слово, как оно было написано на этих страницах. |
| He'd picked up one word of French. | Он знал только одно французское слово. |
| I think the word is... optimistic. | Думаю тут подойдет слово... оптимистично. |
| I think the word is... ridiculous. | Я думаю подойдет слово... смешно. |
| You guys, if either of you breathe a word of this... | Парни, если один из вас вымолвит хоть слово об этом... |