| I was trying to keep my word to an old friend. | Я попытался сдержать свое слово, в качестве старого друга. |
| My word is bond, fair island fey. | Слово мое крепко, сказочный остров фей. |
| the word dangerous on that poster worried her. | Её очень напугало слово "опасна" на плакате. |
| It was a word you used that provoked me. | Слово, которое ты произнесла и которое привело меня в ярость. |
| If she says one more word, I'm arresting you. | Если она скажет еще хоть слово, я вас арестую. |
| These angels you brought up in your lecture... there's another word to describe them... demons. | Эти ангелы, которых вы упомянули в своей лекции... Есть другое слово, чтобы описать их... демоны. |
| You have my word, Kevin. | Кевин, даю вам своё слово. |
| Now your reputation is ruined, your good word worthless, but death will not be the end of your suffering. | Твоя репутация подорвана, твое слово - ничто, а смерть не будет спасением от страданий. |
| Exactly. You know what that word means. | Ты знаешь, что это слово значит. |
| Justice will be swift and sure, you have my word. | Правосудие будет быстрым и верным, даю вам слово. |
| Careful is far too small a word for what we need to be. | Тщательное слишком мал слово для того, что нам нужно. |
| It was... a guard's word against a dead inmate's. | Было... слово охранника против мёртвого заключённого. |
| "Mercy." That is such an odd, little word. | "Спасение". Это такое странное маленькое слово. |
| To start with I would like to give the word to Mr Lindum-Svendsen. | Чтобы начать, я хотел бы дать слово г-ну Линдену Свенсену. |
| It just goes to show that with patience and strong word of mouth, true literature... | Просто пришёл, чтобы показать, что терпенье и сильное слово настоящая литература... |
| Take my word for it, they're deadly. | Поверь мне на слово, они смертельно опасны. |
| Well, as it turns out, it's also a Klingon word. | Ну, как оказалось, это также и клингонское слово. |
| I wanted to ask him about a word. | Хотела у тебя спросить про одно слово. |
| As if every word makes up the logic of the world... | Каждое слово имеет свою логику и место в этом мире... |
| The next word out of place, is the reference. | Следующее слово будет не к месту, это для справки. |
| I know not mimic what is the word. | Я не смогла правильно сказать это слово. |
| Point being, I need your word that you won't cause any trouble. | Мне нужно твое слово, что ты не создашь проблем. |
| The word 'gangster' comes from 'free men'. | Слово "гангстер" происходит от "свободный человек". |
| Speak one more word in their language. | Говорить еще одно слово в их языке. |
| Pure is a word you don't hear much of in this city. | Забавно слышать в этом городе слово "безупречная". |