I don't love that word, but... |
Мне не нравится это слово, но... |
Kindly choose a word to indicate your understanding of this. |
С умом выбери слово, выражающее твое понимание этого. |
That's not a word you often hear among the heather. |
Это слово не часто услышишь среди вереска. |
I've only seen that word written. |
Я видел это слово только на надписях. |
I promised you an eternity of misery, So I'm just keeping my word. |
Я обещал тебе вечные муки, так что я просто держу свое слово. |
Well, the word means a lot of different things to different cultures. |
Ну, в разных культурах это слово понимается по-разному. |
And here is the word from the National Committee. |
И вот слово от Национального Комитета. |
When they talk about war, they keep their word. |
Там, если обещают войну, держат слово. |
She has heard the word "no" from me. |
Она слышала слово "нет" от меня. |
That's the word we were thinking of. |
Это то слово, о котором мы думали. |
You never need to have the last word neither. |
И с тем, чтобы последнее слово было за тобой, у тебя тоже нет проблем. |
Looks like we both went back on our word. |
Похоже, мы оба не очень держим своё слово. |
Tragedy is not the word I'd use. |
Я бы не стал использовать слово "трагедия". |
We verify every word you say against forensics and records. |
Мы сверим каждое твое слово с данными экспертизы и отчетов. |
I will read your word and wait for confirmation. |
Я буду читать слово твое и ждать подтверждения. |
It's your word against hers that you saw her enter McNally Park that night. |
Ваше слово против ее, то что вы видели ее входящей в МакНэлли парк ночью. |
We do not use that word here. |
Мы не используем это слово здесь. |
You were true to your word, Colonel. |
Вы сдержали свое слово, полковник. |
You're safe here; you have my word. |
Вы в безопасности здесь; даю слово. |
Which was given life by writing on its forehead the word 'life'. |
Которую оживили, написав у неё на лбу слово "жизнь". |
No, and I have never used that word. |
Нет, и я никогда не использовал это слово. |
No, I have never used that word. |
Нет, и я никогда не использовал это слово. |
You stand as my word and my will. |
Ты понесёшь моё слово и мою волю. |
I am the word and the will of Marcus Crassus. |
Я несу слово и волю Марка Красса. |
The boy carries my word yet spills it absent consideration. |
Мальчик несёт моё слово, но пользуется этим совершенно необдуманно. |