| This makes the word plural when it should be singular. | Слово во множественном числе, а должно быть в единственном. |
| No, we'll take your word for it, Hastings. | Нет, мы верим Вам на слово, Гастингс. |
| I WON'T hear the word. | Я не хочу слышать это слово. |
| Well, you gave your word. | Ну, вы же дали слово. |
| I want your word that Thomas Shelby will not be harmed if the guns are recovered. | Мне нужно ваше слово, что Томас Шелби не пострадает, если оружие будет возвращено. |
| Because the word "secretary" has fallen into disrepute. | Потому что слово "секретать" приобрело дурную славу. |
| We can't put in a good word at your next parole hearing. | Мы не можем замолвить за вас слово на следующем слушании по условно-досрочному. |
| That sounds like it would be a case of your word against mine. | Похоже, в таком случае, твое слово будет против моего. |
| I'll take your word for it, Sheriff. | Я даю вам слово, шериф. |
| Sergio, another word about Moti Banana | Серджио, ещё одно слово о Моти Банана |
| No, it was that other word. | Нет, это было другое слово. |
| I already gave them my word, sir. | Я дал им слово, сэр. |
| You know, you use that word a lot, Sam. | Знаешь, ты очень часто используешь это слово, Сэм. |
| Good thing you're not the final word around here. | Хорошо, что не за тобой тут последнее слово. |
| Don't use that word at school. | Не используй это слово в школе. |
| "Never." That's a strong word. | "Никогда". Какое сильное слово. |
| He had to admit my word was better than his. | Пришлось ему смирится с тем, что моё слово покрепче будет. |
| Every word, every image, every syllable of my investigation. | Каждое слово, каждое изображение, каждый слог моего расследования. |
| Beauty It seems a word invented for her | Красавица! Можно подумать, Что слово придумано для нее. |
| Don't take my word for it. | Тебе не нужно мое честное слово. |
| I don't think the word "simply" is even in their vocabulary. | Не думаю, что слово "просто" вообще есть в их лексиконе. |
| I said that word once, and you guys grounded me for a week. | Я, однажды, сказала это слово и вы наказали меня на неделю. |
| He uses the word "striking" to describe her. | Он использует слово "поразительный", чтобы описать её. |
| Hundreds. I watched Marat do it, and I copied every single word. | Я смотрел, как это делает Марат, и скопировал каждое слово. |
| His father didn't paint the word on the rock. | Его отец не рисовал слово на скале. |